Текст и перевод песни Novelists - Muchos Touché
You
wanna
play
the
man,
kid?
Хочешь
поиграть
в
мужчину,
малыш?
Aren't
you
afraid
to
play
with
the
fire?
Ты
не
боишься
играть
с
огнем?
So
let's
play,
so
let's
play
this
game
Так
что
давай
поиграем,
давай
поиграем
в
эту
игру.
Gimme
your
best
shot
or
you
will
get
shot
Дай
мне
свой
лучший
выстрел
или
тебя
застрелят
We've
been
like
bros
you
and
I
Мы
были
как
братья,
ты
и
я,
Oh
I
know,
I've
been
too
nice
О,
я
знаю,
я
был
слишком
мил.
All
this
time
you
lied
like
you
breathe
Все
это
время
ты
лгал,
словно
дышал.
You
lie
like
you
breathe
Ты
лжешь
так
же,
как
дышишь.
There
is
a
place
for
you
in
one
of
these
body
bags
В
одном
из
этих
мешков
для
трупов
есть
место
для
тебя.
You
better
watch
your
back,
you
better
watch
your
back
Тебе
лучше
быть
начеку,
тебе
лучше
быть
начеку.
I'll
slit
your
throat
with
the
dagger
that
you
left
in
my
back
Я
перережу
тебе
горло
кинжалом,
который
ты
оставил
у
меня
в
спине.
You
bastard,
I
curse
your
life
Ты
ублюдок,
я
проклинаю
твою
жизнь.
I
curse
your
life
Я
проклинаю
твою
жизнь.
I'll
put
you
inside
the
trunk
of
an
old
Cadillac
Я
положу
тебя
в
багажник
старого
Кадиллака.
You'll
be
found
dead
in
a
bag,
next
to
a
foxhole
Тебя
найдут
мертвым
в
мешке
рядом
с
лисьей
Норой.
You'll
be
the
star
of
the
newspapers
main
lines
Ты
станешь
звездой
главных
газет.
I
swear
to
chance
your
life
in
a
fucking
hell
Клянусь
рискнуть
твоей
жизнью
в
гребаном
аду
I
truly
hope
that
you
pray
hard
enough
for
God
to
find
a
place
in
your
head
Я
искренне
надеюсь,
что
ты
достаточно
усердно
молишься,
чтобы
Бог
нашел
место
в
твоей
голове.
He'll
have
the
leftovers
when
I'll
be
done
but
Он
получит
остатки,
когда
я
закончу,
но
...
As
long
as
you
breathe,
you
belong
to
me,
yeah
Пока
ты
дышишь,
ты
принадлежишь
мне,
да
I'll
be
the
last
thing
your
eyes
will
see
Я
буду
последним,
что
увидят
твои
глаза.
You
better
pray,
I
got
time
to
kill
Лучше
молись,
у
меня
есть
время
убить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Buil Gelsomino Matteo, Durand Amael Sebastien Leonard, Durand Florestan Jean Remi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.