Текст и перевод песни Novelists - The Light, the Fire

The Light, the Fire

Your eyes tend to remind me so frequently
The cold and distant light of these heavenly bodies
I know too well that I'm the only one to blame, I'm sorry
I knew where we'd be led but I just kept walking
Now, I see the light, the fire devouring the coal
Now I'm used to singing with the monster I've become
To dream of the gold in the river
Oh, the nights have become longer to stand
And the dawn is harder to wake each day
These nights have stolen the best of me
And what is left should never be yours
I'm fading with the gleam of a far-off firmament
My soul weeps an ocean I can't seem to drain
I'm drowning in these waters
Sink as deep as I can sink
I know too well that I'm the only to blame
I'm sorry
I knew where I'd be led
I've spent my whole life
Dreaming of a brighter light
But I doubt you can ever realize
That all these songs to call-off the jinx
Might be everything this world has left me
Now, I see the light, the fire, devouring the call
Now I'm used to singing with the monster I've become
To dream of the gold in the river
Oh, the nights have become longer to stand
The dawn is harder to wake each day
I can't seem to live with these dreams of you
Fuck

Свет, огонь

Твои глаза так часто напоминают мне
Холодный и далекий свет небесных тел.
Я слишком хорошо знаю, что виноват только я, прости.
Я знал, куда мы идем, но продолжал идти.
Теперь я вижу свет, огонь, пожирающий уголь.
Теперь я привык петь с монстром, которым стал.
Мечтать о золоте в реке.
О, ночи стали длиннее, их трудно пережить.
И с каждым днем все труднее просыпаться на рассвете.
Эти ночи украли у меня все самое лучшее.
И то, что осталось, никогда не будет твоим.
Я исчезаю со светом далекого небосвода.
Моя душа плачет океаном, который я не могу осушить.
Я тону в этих водах.
Погружаюсь так глубоко, как только могу.
Я слишком хорошо знаю, что виноват только я.
Прости.
Я знал, куда меня приведет мой путь.
Я провел всю свою жизнь,
Мечтая о более ярком свете.
Но я сомневаюсь, что ты когда-нибудь поймешь,
Что все эти песни, чтобы снять проклятие,
Могут быть всем, что оставил мне этот мир.
Теперь я вижу свет, огонь, пожирающий зов.
Теперь я привык петь с монстром, которым стал.
Мечтать о золоте в реке.
О, ночи стали длиннее, их трудно пережить.
С каждым днем все труднее просыпаться на рассвете.
Я не могу жить с этими мечтами о тебе.
Черт.