Текст и перевод песни Novelists - Twenty Years (Bonus Track)

Twenty Years (Bonus Track)

We all live different hells
Some might live with but some just can't
So why should I live a different way?
Yes, a different way

Already twenty years have passed and I still can't live at ease
Oh, come on, fuck it
They claim the fame, but all they give is a spit at our faces
When they're playing their bullshit

What does it take?
What does it take you to forget your pride?
What does it cost?
What does it cost you to pay the price?

It's not only a game based on what you reflect to others
Although they want it to be
I can swear to you that I am probably the most blamed
Because I shout those fucks I lived
Fuck your false feelings, your appearance
'Cause the best are often the most rotten inside
So I'll put the truth right in front of your eyes
Right in front of your hearts

Fuck your false feelings
'Cause the worst are the brighter inside
I'll put the truth right in front of your eyes
Until they dry from the inside out

From the inside out

I'm gonna prove to you
That we're all dying to make a place down here
We're all dying to make a place down here

It's not only a game based on what you reflect to others
Although they want it to be
I can swear to you that I am probably the most blamed
Because I shout those fucks I lived
Fuck your false feelings, your appearance
'Cause the best are often the most rotten inside
So I'll put the truth right in front of your eyes
Right in front of your hearts

Already twenty years have passed and I still can't live at ease
Oh, come on, fuck it
They've made the game, but all the need is a spit at their faces
When they play their shit

We all live different hells
Some may live with but some just can't
So why should I live a different way?
Yes, a different way

Vingt Ans (Piste Bonus)

On vit tous des enfers différents
Certains peuvent vivre avec, mais certains ne peuvent tout simplement pas
Alors pourquoi devrais-je vivre différemment ?
Oui, différemment

Déjà vingt ans ont passé et je ne peux toujours pas vivre en paix
Oh, allez, merde
Ils revendiquent la gloire, mais tout ce qu'ils donnent, c'est un crachat à la figure
Quand ils jouent leur connerie

Que faut-il ?
Que faut-il pour que tu oublies ton orgueil ?
Combien ça coûte ?
Combien ça te coûte de payer le prix ?

Ce n'est pas seulement un jeu basé sur ce que tu reflètes aux autres
Bien qu'ils veuillent que ce soit le cas
Je peux te jurer que je suis probablement le plus blâmé
Parce que je crie ces conneries que j'ai vécues
Va te faire foutre avec tes faux sentiments, ton apparence
Parce que les meilleurs sont souvent les plus pourris à l'intérieur
Alors je vais mettre la vérité juste devant tes yeux
Juste devant ton cœur

Va te faire foutre avec tes faux sentiments
Parce que les pires sont les plus brillants à l'intérieur
Je vais mettre la vérité juste devant tes yeux
Jusqu'à ce qu'ils sèchent de l'intérieur vers l'extérieur

De l'intérieur vers l'extérieur

Je vais te prouver
Que nous mourons tous pour nous faire une place ici-bas
Nous mourons tous pour nous faire une place ici-bas

Ce n'est pas seulement un jeu basé sur ce que tu reflètes aux autres
Bien qu'ils veuillent que ce soit le cas
Je peux te jurer que je suis probablement le plus blâmé
Parce que je crie ces conneries que j'ai vécues
Va te faire foutre avec tes faux sentiments, ton apparence
Parce que les meilleurs sont souvent les plus pourris à l'intérieur
Alors je vais mettre la vérité juste devant tes yeux
Juste devant ton cœur

Déjà vingt ans ont passé et je ne peux toujours pas vivre en paix
Oh, allez, merde
Ils ont fait le jeu, mais tout ce qu'ils ont besoin c'est d'un crachat à la figure
Quand ils jouent leur merde

On vit tous des enfers différents
Certains peuvent vivre avec, mais certains ne peuvent tout simplement pas
Alors pourquoi devrais-je vivre différemment ?
Oui, différemment