Текст и перевод песни Novelists - Twenty Years

Twenty Years

We all live different hells
Some might live with but some just can′t
So why should I live a different way?
Yes, a different way

Already twenty years have passed and I still can't live at ease
Oh, come on, fuck it
They claim the fame, but all they give
Is a spit at our faces when they′re playing their bullshits

What does it takes? What does it takes you to forget your pride?
What does it cost? What does it cost you to pay the price?
Yeah
Oh fuck

It's not only a game based on what you reflect to others
Although they want it to be
I can swear to you that I am probably the most blamed
Because I shout those fucks I lived

Fuck your false feelings, your appearance
'Cause the best are often the most rotten inside
So I′ll put the truth right in front of your eyes
Right in front of your heart

Fuck your false feelings
′Cause the worst are the brighter inside
I'll put the truth right in front of your eyes
Until they dry from the inside out

From the inside out
From the inside out
I′m gonna prove you that we're all dying to make a place down here
We′re all dying to make a place down here

It's not only a game based on what you reflect to others
Although they want it to be
I can swear to you that I am probably the most blamed
Because I shout those fucks I lived

Fuck your false feelings, your appearance
′Cause the best are often the most rotten inside
So I'll put the truth right in front of your eyes
Right in front of your heart

Already twenty years have passed and I still can't live at ease
Oh, come on, fuck it
They′ve made the game, but all the need
Is a spit at their faces when they play their shits

We all live different hells
Some might live with but some just can′t
So why should I live a different way?
Yes, a different way

Двадцать лет

Мы все живем в разных адах,
Кто-то может с этим смириться, а кто-то нет.
Так почему я должен жить иначе?
Да, иначе.

Уже двадцать лет прошло, а я все еще не могу жить спокойно.
Да ладно, к черту все.
Они жаждут славы, но все, что они дают,
Это плевок нам в лицо, когда несут свою чушь.

Чего стоит, чего тебе стоит забыть свою гордость?
Сколько стоит, во сколько тебе обойдется заплатить эту цену?
Да.
О, черт.

Это не просто игра, основанная на том, что ты показываешь другим,
Хотя они хотят, чтобы это было так.
Могу поклясться, что я, наверное, самый осуждаемый,
Потому что я кричу о том дерьме, которое пережил.

К черту твои фальшивые чувства, твою внешность,
Потому что лучшие часто самые гнилые внутри.
Поэтому я выставлю правду прямо перед твоими глазами,
Прямо перед твоим сердцем.

К черту твои фальшивые чувства,
Потому что худшие — самые яркие внутри.
Я выставлю правду прямо перед твоими глазами,
Пока они не высохнут изнутри.

Изнутри.
Изнутри.
Я докажу тебе, что мы все умираем, чтобы занять свое место здесь,
Мы все умираем, чтобы занять свое место здесь.

Это не просто игра, основанная на том, что ты показываешь другим,
Хотя они хотят, чтобы это было так.
Могу поклясться, что я, наверное, самый осуждаемый,
Потому что я кричу о том дерьме, которое пережил.

К черту твои фальшивые чувства, твою внешность,
Потому что лучшие часто самые гнилые внутри.
Поэтому я выставлю правду прямо перед твоими глазами,
Прямо перед твоим сердцем.

Уже двадцать лет прошло, а я все еще не могу жить спокойно.
Да ладно, к черту все.
Они создали эту игру, но все, что нужно,
Это плюнуть им в лицо, когда они играют в свое дерьмо.

Мы все живем в разных адах,
Кто-то может с этим смириться, а кто-то нет.
Так почему я должен жить иначе?
Да, иначе.