Ochi - Novem перевод на немецкий

Ochi

Гледай ме в очите, докато си сваляш маската
Горите необятни сякаш чашите на масата
Доволни сме, но болни - то това пък му е цаката
Смъртта ще дойде втора, след като изгълтам чашата
У нас една хилава жена крещи, раздира си гласа
Пледира, че е видяла края между звяр и красота
Приключва тихо сякаш стих
Не бих опитал в миг
да загубя всичко чисто, ама имал ли съм избор

Аз не виждам
Аз съм сляп
Аз не виждам
Аз съм сляп

Гледай ме в очите докато си чупя каската
Безименни обиди, всички дългове на масата
Търсихме си смисъла на дъното на чашата
Дявола събуди се, хъркаше ми в пазвата
Дърпам му опашката, завинаги във сатира
Забавата за сметка на рогатия
Давя се в носталгия, бали му майката
Първи учебен - водка и сок
Претръпнал и беден - кризисен шок
Боли ме хуя - над лицето ми смог
Викам си - 'сичко - жица и ток
Обръщам текили с лимон
Обръщам очите във крос
Дай още едно
На Поща патрончето ром
Навън -20, брато
Е т'ва е любов

Сляпа любов
И аз съм сляп сляп съм до гроб

Погледнах през безпреспективни очила
И някак си ми хареса да съм сам
Тече ми мисълта и се влива в океан
'Сяка вечер давя се, сякаш не съм сам

Имах ли избор, имах ли избор -
гле'й ме в очите че умалях бе
Имах ли избор, имах ли избор -
гле'й ме в очите като казвам наздраве
Имах ли избор, имах ли избор -
гле'й ме в очите че умалях бе
Имах ли избор, имах ли избор -
гле'й ме в очите - наздраве

Имах ли избор, имах ли избор - дай ми наздраве
Имах ли избор, имах ли избор - не мислех и т'ва е
Имах ли избор, имах ли избор - имах го, да, бе
Ама имах и вино, имах и вино
Да го еба, наздраве

Augen

Schau mir in die Augen, während du deine Maske abnimmst
Unendliche Wälder, wie die Gläser auf dem Tisch
Wir sind zufrieden, aber krank - das ist ja der Clou
Der Tod wird als Zweiter kommen, nachdem ich das Glas geleert habe
Bei uns schreit eine dürre Frau, zerreißt sich die Stimme
Sie plädiert, dass sie das Ende zwischen Biest und Schönheit gesehen hat
Es endet leise, wie ein Vers
Ich würde nicht versuchen, in einem Augenblick
alles Reine zu verlieren, aber hatte ich eine Wahl?

Ich sehe nicht
Ich bin blind
Ich sehe nicht
Ich bin blind

Schau mir in die Augen, während ich meinen Helm zerbreche
Namenlose Beleidigungen, alle Schulden auf dem Tisch
Wir suchten den Sinn auf dem Grund des Glases
Der Teufel erwachte, er schnarchte in meinem Schoß
Ich ziehe ihn am Schwanz, für immer in der Satire
Der Spaß auf Kosten des Gehörnten
Ich ertrinke in Nostalgie, scheiß drauf
Erster Schultag - Wodka und Saft
Abgestumpft und arm - Krisenschock
Mein Schwanz tut weh - über meinem Gesicht Smog
Ich sage mir - alles - Draht und Strom
Ich kippe Tequila mit Zitrone
Ich verdrehe die Augen im Cross
Gib mir noch einen
Auf der Post ein Patronchen Rum
Draußen -20, Bruder
Das ist Liebe

Blinde Liebe
Und ich bin blind, blind bis ins Grab

Ich schaute durch eine perspektivlose Brille
Und irgendwie gefiel es mir, allein zu sein
Meine Gedanken fließen und münden in einen Ozean
Ich ertrinke jeden Abend, als ob ich nicht allein wäre

Hatte ich eine Wahl, hatte ich eine Wahl -
Schau mir in die Augen, ich werde klein
Hatte ich eine Wahl, hatte ich eine Wahl -
Schau mir in die Augen, wenn ich Prost sage
Hatte ich eine Wahl, hatte ich eine Wahl -
Schau mir in die Augen, ich werde klein
Hatte ich eine Wahl, hatte ich eine Wahl -
Schau mir in die Augen - Prost

Hatte ich eine Wahl, hatte ich eine Wahl - gib mir ein Prost
Hatte ich eine Wahl, hatte ich eine Wahl - ich dachte nicht und das ist es
Hatte ich eine Wahl, hatte ich eine Wahl - ich hatte sie, ja
Aber ich hatte auch Wein, ich hatte auch Wein
Verdammt, Prost