Ochi - Novem перевод на французский

Ochi

Гледай ме в очите, докато си сваляш маската
Горите необятни сякаш чашите на масата
Доволни сме, но болни - то това пък му е цаката
Смъртта ще дойде втора, след като изгълтам чашата
У нас една хилава жена крещи, раздира си гласа
Пледира, че е видяла края между звяр и красота
Приключва тихо сякаш стих
Не бих опитал в миг
да загубя всичко чисто, ама имал ли съм избор

Аз не виждам
Аз съм сляп
Аз не виждам
Аз съм сляп

Гледай ме в очите докато си чупя каската
Безименни обиди, всички дългове на масата
Търсихме си смисъла на дъното на чашата
Дявола събуди се, хъркаше ми в пазвата
Дърпам му опашката, завинаги във сатира
Забавата за сметка на рогатия
Давя се в носталгия, бали му майката
Първи учебен - водка и сок
Претръпнал и беден - кризисен шок
Боли ме хуя - над лицето ми смог
Викам си - 'сичко - жица и ток
Обръщам текили с лимон
Обръщам очите във крос
Дай още едно
На Поща патрончето ром
Навън -20, брато
Е т'ва е любов

Сляпа любов
И аз съм сляп сляп съм до гроб

Погледнах през безпреспективни очила
И някак си ми хареса да съм сам
Тече ми мисълта и се влива в океан
'Сяка вечер давя се, сякаш не съм сам

Имах ли избор, имах ли избор -
гле'й ме в очите че умалях бе
Имах ли избор, имах ли избор -
гле'й ме в очите като казвам наздраве
Имах ли избор, имах ли избор -
гле'й ме в очите че умалях бе
Имах ли избор, имах ли избор -
гле'й ме в очите - наздраве

Имах ли избор, имах ли избор - дай ми наздраве
Имах ли избор, имах ли избор - не мислех и т'ва е
Имах ли избор, имах ли избор - имах го, да, бе
Ама имах и вино, имах и вино
Да го еба, наздраве

Yeux

Regarde-moi dans les yeux pendant que tu enlèves ton masque
Les vastes forêts comme des verres sur la table
Nous sommes satisfaits, mais malades - c'est le truc
La mort viendra en second, après que j'aie avalé le verre
Chez nous, une femme frêle crie, déchire sa voix
Elle plaide qu'elle a vu la fin entre la bête et la beauté
Ça se termine doucement comme un vers
Je n'essaierais pas en un instant
de perdre tout ce qui est pur, mais ai-je eu le choix ?

Je ne vois pas
Je suis aveugle
Je ne vois pas
Je suis aveugle

Regarde-moi dans les yeux pendant que je casse mon casque
Insultes anonymes, toutes les dettes sur la table
Nous cherchions le sens au fond du verre
Le diable s'est réveillé, il ronflait dans mon giron
Je tire sa queue, pour toujours dans la satire
L'amusement aux dépens du cornu
Je me noie dans la nostalgie, on s'en fout
Premier cours - vodka et jus
Engourdi et pauvre - choc de crise
J'ai mal au cul - du smog sur mon visage
Je me dis - 'tout - fil et courant'
Je renverse de la tequila avec du citron
Je roule des yeux en croix
Donne m'en un autre
À la Poste, la petite bouteille de rhum
Dehors -20, mon frère
C'est ça l'amour

Amour aveugle
Et je suis aveugle aveugle jusqu'à la tombe

J'ai regardé à travers des lunettes sans perspective
Et d'une certaine manière, j'ai aimé être seul
Ma pensée coule et se jette dans l'océan
Chaque soir je me noie, comme si je n'étais pas seul

Ai-je eu le choix, ai-je eu le choix -
regarde-moi dans les yeux, j'ai rétréci
Ai-je eu le choix, ai-je eu le choix -
regarde-moi dans les yeux quand je dis santé
Ai-je eu le choix, ai-je eu le choix -
regarde-moi dans les yeux, j'ai rétréci
Ai-je eu le choix, ai-je eu le choix -
regarde-moi dans les yeux - santé

Ai-je eu le choix, ai-je eu le choix - dis-moi santé
Ai-je eu le choix, ai-je eu le choix - je n'ai pas réfléchi et c'est tout
Ai-je eu le choix, ai-je eu le choix - je l'avais, ouais
Mais j'avais aussi du vin, j'avais aussi du vin
Putain, santé