Изморен - Novem перевод на английский

Изморен

Слънцето се скри
Но пак мисля да излезна
По-малко си личи
Колко съм напрегнат
Ако ще сипваш, бате, сипи го без сметка
За после и за последно тая вечер е последна

Слънцето се скри
Но пак мисля да излезна
По-малко си личи
Колко съм напрегнат
Ако ще сипваш, бате, сипи го без сметка
За после и за последно тая вечер е последна

Зад усмивката се крие болка бате
Тва е човека, не че не е искрена, просто е изхабена
Не че съм недоволен, просто ми липсва нещо
И не е утеха, не е любов и не е подкрепа
Може би е щото не споделям

Твърде съм разсеян и тва не е добре
Дупки във очите, колената на омлет
Искам да запаля и да се разплача като малко дете
А просто дразня празното в мен
Истината е, че аз

(Аз съм)

Безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Да, безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Да, безкрайно изморен

Безкрайно изморен
От тоя свят в който живеем
Безкрайно изморен от теб
Безкрайно изморен от мен
Безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Безкрайно изморен от мен
Безкрайно изморен

Абе май, че имам някъв сериозен проблем
В огледалото виждам премазан човек
Силует от тъга и нерви и стрес
Дето и той не знае точно що го тресе
Бате твърде е рано да съм изцеден
Ма и вчера и утре и днес
По всеки параграф, във всеки аспект
Не ми е добре

И вече слънцето гори
Къса тъкан на парчета
Изядох си устата
Тва остана за вечеря
Нервно зъби стискам
Гласовито да се смея
Нещо липсва ми баланса
Трябва да си легна

Безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Да, безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Да, безкрайно изморен

Безкрайно изморен
От тоя свят в който живеем
Безкрайно изморен от теб
Безкрайно изморен от мен
Безкрайно изморен
Безкрайно изморен
Безкрайно изморен от мен
Безкрайно изморен

Exhausted

The sun has set
But I still think I'll go out
It's less noticeable
How tense I am
If you're pouring, man, pour it without counting
For the last time, tonight is the last night

The sun has set
But I still think I'll go out
It's less noticeable
How tense I am
If you're pouring, man, pour it without counting
For the last time, tonight is the last night

Behind the smile hides pain, man
That's just me, not that it's not sincere, it's just worn out
Not that I'm dissatisfied, I'm just missing something
And it's not comfort, it's not love, and it's not support
Maybe it's because I don't share

I'm too distracted and that's not good
Holes in my eyes, knees like jelly
I want to light up and cry like a little child
But I'm just irritating the emptiness inside me
The truth is, I'm

(I am)

Endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Yes, endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Yes, endlessly exhausted

Endlessly exhausted
From this world we live in
Endlessly exhausted from you
Endlessly exhausted from myself
Endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Endlessly exhausted from myself
Endlessly exhausted

I think I have a serious problem
In the mirror I see a crushed man
A silhouette of sadness, nerves, and stress
Who doesn't even know what's shaking him
Man, it's too early for me to be drained
But yesterday, tomorrow, and today
In every paragraph, in every aspect
I'm not okay

And now the sun is burning
Tearing fabric to pieces
I ate my words
That's what's left for dinner
Nervously clenching my teeth
To laugh loudly
I'm missing something, the balance
I need to go to bed

Endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Yes, endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Yes, endlessly exhausted

Endlessly exhausted
From this world we live in
Endlessly exhausted from you
Endlessly exhausted from myself
Endlessly exhausted
Endlessly exhausted
Endlessly exhausted from myself
Endlessly exhausted