Текст песни и перевод на русский November - Can't Get You Out of My Head

Can't Get You Out of My Head

She's a walking red flag
With a Louis V bag
If she 'ready hurt me once
Why would I still need that
If her love is a drug
Then I might just relapse
If she said that she loved me then why she ain't came back

Put my heart in her hands
But she had other plans
She was moving too fast
And she left me in the past
Even when I put her first
I was still coming last
But even after that
I can't seem let her pass

Oh I know
I think that I'm just scared to be alone
I know that I can make it on my own
But when she call my phone
Can't leave her at the tone

Cause I can't get her out my head
Sometimes I wish I never had the chance to meet ya
Why's it so hard to forget and leave ya
Am I alright
Will I be ok
I can't get her out my head

I remembered things she did
And everything she's said
I chose myself instead
Cause I won't do that again
We were sharing locations and now we're barely even being friends
All the ways she made me feel had me wishing I was dead

I know it's better this way
Letting memories fade
Try to keep her away
The only way that I'm safe
But if I don't care
Then why are you on my brain
I can't catch a break

Cause I cant get her out my head
Sometimes I wish I never had the chance to meet ya
Why's it so hard to forget and leave ya
Am I alright
Will I be ok
But I can't get her out my head
What did you do to make it seem so easy
To forget about everything and leave me
Am I alright
Will I be ok
I can't get her out my head

Не могу выбросить тебя из головы

Она ходячий красный флаг,
С сумкой Louis Vuitton.
Она уже делала мне больно,
Зачем мне это нужно снова?
Если ее любовь - наркотик,
То я, похоже, снова сорвался.
Если она сказала, что любит меня, то почему не вернулась?

Я отдал ей свое сердце,
Но у нее были другие планы.
Она двигалась слишком быстро
И оставила меня в прошлом.
Даже когда я ставил ее на первое место,
Я все равно был на последнем.
Но даже после этого
Я не могу ее забыть.

О, я знаю,
Думаю, я просто боюсь остаться один.
Я знаю, что могу справиться сам,
Но когда она звонит,
Не могу не ответить.

Потому что я не могу выбросить ее из головы.
Иногда я жалею, что встретил тебя.
Почему так трудно забыть тебя и уйти?
Все ли со мной в порядке?
Буду ли я в порядке?
Я не могу выбросить ее из головы.

Я помню все, что она делала,
И все, что она говорила.
Я выбрал себя,
Потому что не хочу повторять это снова.
Мы делились геолокацией, а теперь едва ли друзья.
Из-за того, как она заставляла меня чувствовать, я хотел умереть.

Я знаю, так лучше,
Позволить воспоминаниям исчезнуть.
Стараюсь держать ее на расстоянии,
Это единственный способ быть в безопасности.
Но если мне все равно,
То почему ты не выходишь у меня из головы?
Не могу передохнуть.

Потому что я не могу выбросить ее из головы.
Иногда я жалею, что встретил тебя.
Почему так трудно забыть тебя и уйти?
Все ли со мной в порядке?
Буду ли я в порядке?
Я не могу выбросить ее из головы.
Что ты сделала, чтобы тебе было так легко
Забыть обо всем и бросить меня?
Все ли со мной в порядке?
Буду ли я в порядке?
Я не могу выбросить ее из головы.