Текст песни и перевод на француский November - Don't Say

Don't Say

Don't say you love me
If you don't love me
Trust nobody
I'm on my own
Ay
I'm on my own
Dark clouds above me
The rain pours on me
I need somebody
I'm all alone
Ay
I'm all alone
Yeah ay
I'm running fast running fast
Used to put you first when you knew it wouldn't last
Lost myself in you now I don't know who I am
I'm not going back
I don't fuck with that

Don't say things you don't mean
Have mercy on me
Or put me out my misery
This wasn't how it was meant to be baby

Don't say you won't when you know you will
Disregard my feelings it's so surreal
Ay it's so surreal
Ay
yeah yeah yeah
This the side of you that no one sees
I'm in front of you
But you're staring right through me
Ay right through me
yeah
Alright, okay
Told me I'm the one
But he took my place
How you gonna tell me
Your heart's in pain
Don't be coming at me
I'm not to blame
Don't play

Don't say things you don't mean
Have mercy on me
Or put me out my misery
This wasn't how it was meant to be baby

This isn't how it's supposed to be
Put me out of my misery
Oh baby have mercy
On me

Ne Dis Pas

Ne dis pas que tu m'aimes
Si tu ne m'aimes pas
Ne fais confiance à personne
Je suis seule
Ay
Je suis seule
Nuages sombres au-dessus de moi
La pluie tombe sur moi
J'ai besoin de quelqu'un
Je suis toute seule
Ay
Je suis toute seule
Ouais ay
Je cours vite, je cours vite
Je te faisais passer en premier alors que tu savais que ça ne durerait pas
Je me suis perdue en toi, maintenant je ne sais plus qui je suis
Je n'y retournerai pas
Je ne veux plus de ça

Ne dis pas des choses que tu ne penses pas
Aie pitié de moi
Ou libère-moi de ma souffrance
Ce n'était pas censé se passer comme ça, chéri

Ne dis pas que tu ne le feras pas alors que tu sais que tu le feras
Tu ignores mes sentiments, c'est tellement surréaliste
Ay c'est tellement surréaliste
Ay
ouais ouais ouais
C'est ce côté de toi que personne ne voit
Je suis devant toi
Mais tu me regardes à travers
Ay à travers moi
ouais
D'accord, ok
Tu m'as dit que j'étais la seule
Mais il a pris ma place
Comment peux-tu me dire
Que ton cœur souffre
Ne viens pas me chercher
Ce n'est pas de ma faute
Ne joue pas

Ne dis pas des choses que tu ne penses pas
Aie pitié de moi
Ou libère-moi de ma souffrance
Ce n'était pas censé se passer comme ça, chéri

Ce n'est pas comme ça que ça devait être
Libère-moi de ma souffrance
Oh chéri, aie pitié
De moi