Текст песни и перевод на француский November - To Make a Long Story Short (Interlude)

To Make a Long Story Short (Interlude)

Blue text hit my phone you lie awake
Realizing that he's not like me
Wishing that he never took my place
Telling me I never left your brain
Told me I could never be replaced
But you still left me anyway
Eveytime you tell me you will change
Everything ends up being the same

Meeting you meant I'd dig a grave
Don't know how much more of this I can take
If I'm the only one why am I last place
You threw it all away
Who needs this anyway
I fall to my knees and begin to pray
Is there anyone there or is it too late
I seem to be the one who always make mistakes
I can't fix what was built to break

I'm going out again
Just to pretend
And leave how I feel in the past tense
Her friends ain't really her friends
They speaking on me but they know my address

She fucking him while she thinks about me
She sleeping with him but she dream about me
Now she only a fan that thinks she know me
She losing herself cause she not around me

Pour faire court (Interlude)

Un texto bleu sur mon téléphone, tu restes éveillée
Réalisant qu'il n'est pas comme moi
Souhaitant qu'il n'ait jamais pris ma place
Me disant que je n'ai jamais quitté tes pensées
Me disant que je ne pourrais jamais être remplacé
Mais tu m'as quand même quitté
Chaque fois que tu me dis que tu vas changer
Tout finit par être pareil

Te rencontrer signifiait creuser ma propre tombe
Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter ça
Si je suis le seul, pourquoi suis-je le dernier ?
Tu as tout gâché
Qui a besoin de ça de toute façon ?
Je tombe à genoux et je commence à prier
Y a-t-il quelqu'un ou est-il trop tard ?
Il semble que je sois celui qui fait toujours des erreurs
Je ne peux pas réparer ce qui était destiné à se briser

Je sors encore
Juste pour faire semblant
Et laisser ce que je ressens au passé
Ses amies ne sont pas vraiment ses amies
Elles parlent de moi, mais elles connaissent mon adresse

Elle le baise en pensant à moi
Elle dort avec lui mais elle rêve de moi
Maintenant, elle n'est qu'une fan qui pense me connaître
Elle se perd car elle n'est pas près de moi