Текст песни и перевод на немецкий November - Toss & Turn

Toss & Turn

I toss and turn I can't sleep
Thinking 'bout what I been through it's feeling like the end for me
I lost a lot people that I used to call my family
I put in so much effort how the fuck you gon' stay mad at me
But finally when I fall asleep
The sun starts to rise and I know what this shit just has to be
My circle getting smaller while the storm keeps raining on me
Funny how bands make the music but mine make bands for me
I do this all for me, I'm
Cold like there's no degrees, I
Get bags like grocery
I made this shit off poetry
She under me 'cause she can't seem to get over me
This exactly where the fuck I am supposed to be
I still think about some people who don't think of me
But after all this time I wonder how they think of me
Most of them probably won't even know this is me
And even if they do they probably won't think to repeat
Sometimes I feel like I don't exist no believin' me
The devil appearing and keeps trying to take from me
Don't come back talking 'bout how you been missing me
But when she looks like she praying she 'bout to sin for me
Ay ay
They in a mood now
Cause they see the way I'm moving I won't lose now
I'm the shit but I'm never number 2 now
I'll be getting this money until I deuce out

OG logo on my chest
Got pearls all on my neck
A couple bands on deck
Spend it and get it again
Spitting to fuck up a check
Made everything that I said
No need to remind 'em cause all this money don't let 'em forget
I'm all about the bread
The bird is out the nest
All up in my head
Sometimes I won't roll out the bed
I might be a bit of a wreck
And I swear that I'm doing my best
But when I'm throwing money's the only time that I make a mess

I don't play, no
We not the same though
I'm on a yacht we ain't ever in the same boat
They can't relate to the shit that they ain't know
I've seen the devil walk around with a halo
I'll be okay though
I'll be okay
Why am I the only one who tends to stay
The only change I made was to stay the same
I need my space get the fuck up out my face

Hin und Her

Ich wälze mich hin und her, ich kann nicht schlafen
Denke darüber nach, was ich durchgemacht habe, es fühlt sich an, als wäre es das Ende für mich
Ich habe viele Leute verloren, die ich meine Familie nannte
Ich habe so viel Mühe investiert, wie kannst du mir bloß immer noch böse sein?
Aber schließlich, wenn ich einschlafe
Geht die Sonne auf und ich weiß, was das alles zu bedeuten hat
Mein Kreis wird kleiner, während der Sturm weiter auf mich niederregnet
Lustig, wie Bands Musik machen, aber meine machen für mich Bares
Ich mache das alles für mich, ich bin
Kalt wie ohne Grad, ich
Kriege Tüten wie Lebensmittel
Ich habe das alles aus Poesie gemacht
Sie ist unter mir, weil sie scheinbar nicht über mich hinwegkommt
Genau hier sollte ich verdammt nochmal sein
Ich denke immer noch an manche Leute, die nicht an mich denken
Aber nach all dieser Zeit frage ich mich, wie sie über mich denken
Die meisten von ihnen werden wahrscheinlich nicht einmal wissen, dass ich das bin
Und selbst wenn, werden sie wahrscheinlich nicht daran denken, es zu wiederholen
Manchmal fühle ich mich, als ob ich nicht existiere, keiner glaubt mir
Der Teufel erscheint und versucht immer wieder, mir etwas zu nehmen
Komm nicht zurück und rede davon, wie sehr du mich vermisst hast
Aber wenn sie aussieht, als würde sie beten, ist sie kurz davor, für mich zu sündigen
Ay ay
Sie sind jetzt in Stimmung
Weil sie sehen, wie ich mich bewege, ich werde jetzt nicht verlieren
Ich bin die Scheiße, aber ich bin jetzt niemals Nummer 2
Ich werde dieses Geld bekommen, bis ich aussteige

OG-Logo auf meiner Brust
Habe Perlen an meinem Hals
Ein paar Scheine auf Lager
Gebe es aus und bekomme es wieder
Spucke, um einen Scheck zu vernichten
Habe alles gemacht, was ich gesagt habe
Ich muss sie nicht daran erinnern, denn all dieses Geld lässt sie es nicht vergessen
Mir geht es nur ums Brot
Der Vogel ist aus dem Nest
Alles in meinem Kopf
Manchmal rolle ich mich nicht aus dem Bett
Ich bin vielleicht ein kleines Wrack
Und ich schwöre, dass ich mein Bestes gebe
Aber wenn ich Geld werfe, ist das das einzige Mal, dass ich ein Chaos verursache

Ich spiele nicht, nein
Wir sind aber nicht gleich
Ich bin auf einer Yacht, wir waren nie im selben Boot
Sie können sich nicht mit dem Scheiß identifizieren, den sie nicht kennen
Ich habe den Teufel mit einem Heiligenschein herumlaufen sehen
Mir wird es aber gut gehen
Mir wird es gut gehen
Warum bin ich der Einzige, der dazu neigt zu bleiben?
Die einzige Änderung, die ich vorgenommen habe, war, gleich zu bleiben
Ich brauche meinen Platz, verpiss dich aus meinem Gesicht