5C - November Day перевод на немецкий

5C

I took the 5C to Chicago
I went to church to meet no God
Hand in mousetrap, my eyes open
I'm pretending that their not
Because I'm scared

I met you one time in Ohio
We spent some hours in Detroit
I cut it off while in Chicago
Something special I can't hold

Sprinting away with your needles and threads in my backside
Fetal approach, and the distance too long for a bus ride

Without thought I continue forward
Without hearing I continue to speak
I can't help but be unfocused
I feel better when I'm weak

5C

Ich nahm die 5C nach Chicago
Ich ging zur Kirche, traf keinen Gott
Hand in der Mausefalle, meine Augen offen
Ich tu so, als wären sie es nicht
Denn ich habe Angst

Ich traf dich einmal in Ohio
Wir verbrachten Stunden in Detroit
Ich beendete es in Chicago
Etwas Besonderes, das ich nicht halten kann

Renne weg mit deinen Nadeln und Fäden in meinem Rücken
Fötale Haltung, die Distanz zu weit für eine Busfahrt

Ohne nachzudenken gehe ich weiter
Ohne zu hören, spreche ich weiter
Ich kann nicht anders, als unkonzentriert zu sein
Ich fühle mich besser, wenn ich schwach bin