septembre - November Ultra перевод на немецкий

septembre

I read 'til it burns my eyes
Realize that heaven is not my paradise

I'm swimming far away, the sea
'Til nobody else can see me
Ai-je un peu peur du vide?
I like the salty taste on my skin

Maria, Maria, why do you go so far?
Maria, Maria, why do we go too far?
Always

I keep stones in my pocket
They all remind me of you
And your faces like photos in my wallet
Are drowning when I am too

I just float away, the sea
'Til nobody else can see me
Ai-je envie de sauter dans le vide?
I like the salty burns on my skin

Maria, Maria, why do we go so far?
Maria, Maria, why do we go too far?
Always

(Trust me)
Trust me, nothing ever happens
When you're just looking from the shore
See those people dancing on the white boats?
They live their lives with open doors (oh, oh-oh-oh)

September

Ich lese, bis meine Augen brennen
Erkenne, dass der Himmel nicht mein Paradies ist

Ich schwimme weit hinaus, ins Meer
Bis mich niemand mehr sehen kann
Habe ich ein wenig Angst vor der Leere?
Ich mag den salzigen Geschmack auf meiner Haut

Maria, Maria, warum gehst du so weit?
Maria, Maria, warum gehen wir zu weit?
Immer

Ich bewahre Steine in meiner Tasche auf
Sie alle erinnern mich an dich
Und deine Gesichter, wie Fotos in meinem Portemonnaie
Ertrinken, wenn ich es auch tue

Ich treibe einfach davon, das Meer
Bis mich niemand mehr sehen kann
Habe ich Lust, in die Leere zu springen?
Ich mag das salzige Brennen auf meiner Haut

Maria, Maria, warum gehen wir so weit?
Maria, Maria, warum gehen wir zu weit?
Immer

(Vertrau mir)
Vertrau mir, es passiert nie etwas
Wenn du nur vom Ufer aus zusiehst
Siehst du die Leute, die auf den weißen Booten tanzen?
Sie leben ihr Leben mit offenen Türen (oh, oh-oh-oh)