Текст и перевод песни November - Starka tillsammans

Starka tillsammans

Dom vill att man ska tro att allting är bra, så länge man kan klara sig ensam
Men att kunna klara sig utan nån hjälp betyder att man måste ha pengar
Vi tror inte längre på nått av det dom sagt, vi har hittat nya vägar
Och aldrig mer ska dom få bestämma vår takt
Och aldrig mer ska nån av oss va ensam

Vi är starka.
Starka tillsammans
Vi är starka. Vi är starka.
Starka tillsammans

Tidningsman, vad har du gjort idag? Har du sett dig själv i spegeln?
Herr riksdagsman, kom ut ur ditt skal och visa mig om du kan dansa

Vi är starka
Starka tillsammans
Vi är starka
Starka tillsammans

Vi är starka
Starka tillsammans
Vi är starka
Starka tillsammans

Vi är starka
Säg att ni är med mig

Ensemble, nous sommes forts

Ils veulent que tu croies que tout va bien, tant que tu peux te débrouiller seule
Mais pouvoir se débrouiller sans aide signifie qu'il faut avoir de l'argent
On ne croit plus à rien de ce qu'ils ont dit, on a trouvé de nouvelles voies
Et jamais plus ils ne dicteront notre rythme
Et jamais plus aucune de nous ne sera seule

Nous sommes fortes.
Ensemble, nous sommes fortes
Nous sommes fortes. Nous sommes fortes.
Ensemble, nous sommes fortes

Journaliste, qu'as-tu fait aujourd'hui ? T'es-tu regardé dans le miroir ?
Monsieur le député, sors de ta coquille et montre-moi si tu sais danser

Nous sommes fortes
Ensemble, nous sommes fortes
Nous sommes fortes
Ensemble, nous sommes fortes

Nous sommes fortes
Ensemble, nous sommes fortes
Nous sommes fortes
Ensemble, nous sommes fortes

Nous sommes fortes
Dis que tu es avec moi