Текст и перевод песни Novena - Disconnected

Disconnected

We disconnected so easily
We weren′t protected by secrecy
Now we're in separate realities
You are a whisper of my fantasy

We′ll remember you beyond the ground

We disconnected from all we knew
Unaffected by stolen youth
Now we're in separate fantasies
You are a whisper of reality

You'll be sorely missed beyond the ground

And will I ever hear your voice?
And will I know when you are near?
Is it your will to see me coil?
What if we only disappear?

We′ll remember you beyond the ground
You′ll be sorely missed beyond the ground
You will haunt me far beyond the ground
I'll meet you there beyond the ground

Разорванная связь

Мы так легко разорвали связь,
Нас не хранила тайна от разлук,
Теперь мы в разных реальностях,
Ты шепот моей фантазии.

Мы будем помнить тебя за гранью бытия.

Мы оторвались от всего, что знали,
Не тронутые украденной юностью,
Теперь мы в разных фантазиях,
Ты шепот реальности моей.

По тебе будут очень скучать за гранью бытия.

И услышу ли я когда-нибудь твой голос?
И узнаю ли я, когда ты рядом?
Желаешь ли ты видеть мои муки?
Что, если мы просто исчезнем?

Мы будем помнить тебя за гранью бытия.
По тебе будут очень скучать за гранью бытия.
Ты будешь преследовать меня далеко за гранью бытия.
Я встречу тебя там, за гранью бытия.