Текст и перевод песни Novi Fosili - Ako Se Rastanemo
Ne
govorim
s
tobom
Я
не
разговариваю
с
тобой
I
ništa
nije
kao
prije
И
ничего
не
как
прежде
Čija
to
pisma
čitaš
Чьи
это
письма
ты
читаешь?
Tišina,
samo
tišina
lije
Тишина,
только
тишина
льется
Hej,
pogledaj
me
u
oči
Эй,
посмотри
мне
в
глаза
Što
čovjek
može
da
proguta
Сколько
человек
может
проглотить?
Ima
li
snage
za
još
pet
minuta
Есть
ли
силы
еще
на
пять
минут?
Ili
smo
stigli
do
kraja,
do
kraja
puta
Или
мы
дошли
до
конца,
до
конца
пути?
Ako
se
rastanemo,
onako
pošteno
i
sami
Если
мы
расстанемся,
честно
и
сами
Što
ćemo
reći
susjedima,
poštaru
i
tvojoj
mami
Что
мы
скажем
соседям,
почтальону
и
твоей
маме?
Jer
ako
se
rastanemo,
neće
se
srušiti
svijet
Ведь
если
мы
расстанемся,
мир
не
рухнет
Doći
će
novi
stanari,
u
Moše
Pijade
35
Придут
новые
жильцы,
в
Моше
Пияде
35
Ne
govorim
s
tobom
Я
не
разговариваю
с
тобой
Drugačija
si,
nisi
ista
Ты
другая,
ты
не
та
же
Izgubili
smo
nepovratno
Мы
потеряли
безвозвратно
Djetelinu
s
četiri
lista
Клевер
с
четырьмя
листами
Hej,
pogledaj
me
u
oči
Эй,
посмотри
мне
в
глаза
Što
čovjek
može
da
proguta
Сколько
человек
может
проглотить?
Ima
li
snage
za
još
pet
minuta
Есть
ли
силы
еще
на
пять
минут?
Ili
smo
stigli
do
kraja,
do
kraja
puta
Или
мы
дошли
до
конца,
до
конца
пути?
Ako
se
rastanemo,
onako
pošteno
i
sami
Если
мы
расстанемся,
честно
и
сами
Što
ćemo
reći
susjedima,
poštaru
i
tvojoj
mami
Что
мы
скажем
соседям,
почтальону
и
твоей
маме?
Jer
ako
se
rastanemo,
neće
se
srušiti
svijet
Ведь
если
мы
расстанемся,
мир
не
рухнет
Doći
će
novi
stanari,
u
Moše
Pijade
35
Придут
новые
жильцы,
в
Моше
Пияде
35
Ako
se
rastanemo,
onako
pošteno
i
sami
Если
мы
расстанемся,
честно
и
сами
Što
ćemo
reći
susjedima,
poštaru
i
tvojoj
mami
Что
мы
скажем
соседям,
почтальону
и
твоей
маме?
Jer
ako
se
rastanemo,
neće
se
srušiti
svijet
Ведь
если
мы
расстанемся,
мир
не
рухнет
Doći
će
novi
stanari,
u
Moše
Pijade
35
Придут
новые
жильцы,
в
Моше
Пияде
35
Doći
će
novi
stanari,
u
Moše
Pijade
35
Придут
новые
жильцы,
в
Моше
Пияде
35
Оцените перевод
1
Sanjaj Me
2 Ako Se Rastanemo
3 Ja Sam Za Ples
4 Dijete Sreće
5 Znam
6 Dobre Djevojke
7 Ne, Ne Može Mi Ništa
8 Sedam Dugih Godina
9 Nebeske Kočije
10 Mario
11 Ljubav Koja Nema Kraj
12 Dunjo Mirisna
13 Sanjala Sam
14 Bu-Bu-A-Bu
15 Djeca Ljubavi
16 Kad Budemo Ja I Ti
17 Popraviti Prošlost Nije Lako
18 Bijele Suze
19 Jesen Je
20 Zovem Te
21 Za Dobra Stara Vremena
22 Još Te Volim
23 Moj Prijatelj Anu Ljubi
24 Diridonda
25 Da Te Ne Volim
26 Reci Mi Tiho, Tiho
27 Čuješ Li Me Jel Ti Drago
28 Šuti, Moj Dječače Plavi
29 Tako Je Malo Riječi Palo
30 Najdraže Moje
31 Plava Košulja
32 Saša
33 Ja Sam Šef
34 Tonka
35 Ključ Je Ispod Otirača
36 Sanja
37 Šta Se Smiješ, Klipane
38 Samo Mi Se Javi
39 Majčine Oči
40 Milena
41 Bilo Mi Je Prvi Put
42 Šu, Šu
43 Pjevaju Šume
2 Ako Se Rastanemo
3 Ja Sam Za Ples
4 Dijete Sreće
5 Znam
6 Dobre Djevojke
7 Ne, Ne Može Mi Ništa
8 Sedam Dugih Godina
9 Nebeske Kočije
10 Mario
11 Ljubav Koja Nema Kraj
12 Dunjo Mirisna
13 Sanjala Sam
14 Bu-Bu-A-Bu
15 Djeca Ljubavi
16 Kad Budemo Ja I Ti
17 Popraviti Prošlost Nije Lako
18 Bijele Suze
19 Jesen Je
20 Zovem Te
21 Za Dobra Stara Vremena
22 Još Te Volim
23 Moj Prijatelj Anu Ljubi
24 Diridonda
25 Da Te Ne Volim
26 Reci Mi Tiho, Tiho
27 Čuješ Li Me Jel Ti Drago
28 Šuti, Moj Dječače Plavi
29 Tako Je Malo Riječi Palo
30 Najdraže Moje
31 Plava Košulja
32 Saša
33 Ja Sam Šef
34 Tonka
35 Ključ Je Ispod Otirača
36 Sanja
37 Šta Se Smiješ, Klipane
38 Samo Mi Se Javi
39 Majčine Oči
40 Milena
41 Bilo Mi Je Prvi Put
42 Šu, Šu
43 Pjevaju Šume
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.