E Moj Saša - Novi Fosili перевод на немецкий

E Moj Saša

E, moj Sasa gdje je sada ljubav nasa
Reci Sasa, znas li gdje je ljubav nasa
I da li pamtis zadnje ljeto
Srcu mom jos tako sveto
E, moj Sasa

Ti imas stan i krasnog klinca
Posao stalan i kucnog mezimca
Sretan brak i dobar glas
Al' nemas vise nas

Ti imas auto i krug prijatelja
Omiljen hobi i sitna veselja
Godine mlade i vitak stas
Al nemas vise nas

E, moj Sasa gdje je sada ljubav nasa
Reci Sasa, znas li gdje je ljubav nasa
Ti zivot grabis a za mene ostale
Tek su uspomene, e, moj Sasa

Ti imas skijanje i honorare
Vremena malo za slike stare
I televizor kao spas
Al nemas vise nas

E, moj Sasa gdje je sada ljubav nasa
Reci Sasa, znas li gdje je ljubav nasa
Ti zivot grabis a za mene ostale
Tek su uspomene, e, moj Sasa

Ach, mein Sascha

Ach, mein Sascha, wo ist nun unsere Liebe
Sag, Sascha, weißt du, wo unsere Liebe ist
Und erinnerst du dich an den letzten Sommer
Meinem Herzen noch so heilig
Ach, mein Sascha

Du hast eine Wohnung und ein hübsches Kind
Einen festen Job und ein Haustier
Eine glückliche Ehe und einen guten Ruf
Aber du hast uns nicht mehr

Du hast ein Auto und einen Freundeskreis
Ein Lieblingshobby und kleine Freuden
Junge Jahre und eine schlanke Figur
Aber du hast uns nicht mehr

Ach, mein Sascha, wo ist nun unsere Liebe
Sag, Sascha, weißt du, wo unsere Liebe ist
Du packst das Leben an, und für mich blieben
Nur die Erinnerungen, ach, mein Sascha

Du hast Skifahren und Honorare
Wenig Zeit für alte Bilder
Und den Fernseher als Rettung
Aber du hast uns nicht mehr

Ach, mein Sascha, wo ist nun unsere Liebe
Sag, Sascha, weißt du, wo unsere Liebe ist
Du packst das Leben an, und für mich blieben
Nur die Erinnerungen, ach, mein Sascha