Текст и перевод песни Novi Fosili - Ja Nisam Taj

Ja Nisam Taj

Od mene boljeg ćeš naći
što svaka riječ mu je na mjestu
On će ti reći sto put što mu značiš
Ja nisam spreman na takvu gestu

Od mene ne očekuj mnogo
Jer drugi dali bi ti bolje
Ja sam čudak što priča o moru
A pred nama žitno je polje

Ja nisam taj
što zlato ti nudi
Ja nisam taj
O kom ti pričaju ljudi
Ja nisam taj, što vjeruje u čudo
Al volim te ludo

Od mene ne očekuj mnogo
Jer drugi znaju ljepše priče
Ja sam onaj što vječno te traži
Al uvijek sam u vjetar viče

Ja nisam taj
što zlato ti nudi
Ja nisam taj
O kom ti pričaju ljudi
Ja nisam taj, što vjeruje u čudo
Al volim te ludo

Je ne suis pas celui-là

Tu trouveras quelqu'un de mieux que moi
dont chaque mot est à sa place
Il te dira cent fois ce que tu comptes pour lui
Je ne suis pas prêt pour un tel geste

Ne t'attends pas à grand chose de moi
Car les autres te donneraient mieux
Je suis un type bizarre qui parle de la mer
Et devant nous, il y a un champ de blé

Je ne suis pas celui-là
qui t'offre de l'or
Je ne suis pas celui-là
Dont les gens te parlent
Je ne suis pas celui-là qui croit aux miracles
Mais je t'aime follement

Ne t'attends pas à grand chose de moi
Car les autres connaissent de plus belles histoires
Je suis celui qui te cherche éternellement
Mais je suis toujours dans le vent qui crie

Je ne suis pas celui-là
qui t'offre de l'or
Je ne suis pas celui-là
Dont les gens te parlent
Je ne suis pas celui-là qui croit aux miracles
Mais je t'aime follement