Jedna Duša - Novi Fosili перевод на русский

Jedna Duša

Ljubi nju i ne vraćaj se meni
Ljubi nju i budi čovjek ženi
Nije ona kriva što te voli
A nisam ni ja kriva što me boli
(A-jaj-jaj-jaj)

Mi smo jedna duša bili
Mi smo isto vino pili
Sad mi oprosti, što ja ne mogu
(A-jaj-jaj-jaj)
Zaboravit one dane
Nevene i jorgovane, ej
I ono ljeto, zadnje al' sveto

Ljubi nju i ne vraćaj se meni
Ljubi nju i budi čovjek ženi, o, o
Nije ona kriva što te voli
A nisam ni ja kriva što me boli
(A-jaj-jaj-jaj)

Mi smo jedna duša bili
Mi smo isto vino pili
Sad mi oprosti, što ja ne mogu
(A-jaj-jaj-jaj)
Zaboravit one dane
Nevene i jorgovane, ej
I ono ljeto, zadnje al' sveto
(A-jaj-jaj-jaj)

Mi smo jedna duša bili
Mi smo isto vino pili
Sad mi oprosti, što ja ne mogu
(A-jaj-jaj-jaj)
Zaboravit one dane
Nevene i jorgovane
I ono ljeto, zadnje al' sveto
(A-jaj-jaj-jaj)

Одна душа

Целуй её и не возвращайся ко мне
Целуй её и будь мужем своей жене
Не её вина, что любит тебя
И не моя вина, что мне больно
(А-яй-яй-яй)

Мы были одной душою
Мы пили одно вино
Прости, что я не в силах
(А-яй-яй-яй)
Забыть те дни былые
Фиалки и жасмины, эй
И то лето, последнее, но святое

Целуй её и не возвращайся ко мне
Целуй её и будь мужем своей жене, о, о
Не её вина, что любит тебя
И не моя вина, что мне больно
(А-яй-яй-яй)

Мы были одной душою
Мы пили одно вино
Прости, что я не в силах
(А-яй-яй-яй)
Забыть те дни былые
Фиалки и жасмины, эй
И то лето, последнее, но святое
(А-яй-яй-яй)

Мы были одной душою
Мы пили одно вино
Прости, что я не в силах
(А-яй-яй-яй)
Забыть те дни былые
Фиалки и жасмины
И то лето, последнее, но святое
(А-яй-яй-яй)