Текст и перевод песни Novi Fosili - Jedna Suza

Jedna Suza

Jedna suza, jedna suza...

Hej, vlakovi zorom kreću,
Hej, vidjet te više neću,
Hej, oprosti mi,
Nisam znala voljeti,
Hej, naći ćeš svoju sreću.

Hej, zašto sad da se plače,
Hej, suze nam malo znače,
Hej, oprosti mi,
Doviđenja reci mi,
Hej, poljubi me i stisni jače.

Jedna suza, jedna suza
Na licu mi ostala,
Jedna suza, jedna suza
Zlatna je postala,
Jedna suza, jedna suza
Sve je oprostila,
Jedna suza, jedna suza.

Hej, vlakovi zorom kreću,
Hej, vidjet te nikad neću,
Hej, oprosti mi,
Nisam znala voljeti,
Hej, naći ćeš svoju sreću.

Jedna suza, jedna suza
Na licu mi ostala,
Jedna suza, jedna suza
Zlatna je postala,
Jedna suza, jedna suza
Sve je oprostila,
Jedna suza, jedna suza.
Jedna suza, jedna suza.

Одна слеза

Одна слеза, одна слеза...

Эй, поезда на рассвете трогаются,
Эй, больше тебя не увижу,
Эй, прости меня,
Не знала, как любить,
Эй, найдешь свое счастье.

Эй, зачем сейчас плакать,
Эй, слезы нам мало значат,
Эй, прости меня,
Скажи мне "до свидания",
Эй, поцелуй меня и обними крепче.

Одна слеза, одна слеза
На лице моем осталась,
Одна слеза, одна слеза
Золотой стала,
Одна слеза, одна слеза
Все простила,
Одна слеза, одна слеза.

Эй, поезда на рассвете трогаются,
Эй, тебя я больше не увижу,
Эй, прости меня,
Не знала, как любить,
Эй, найдешь свое счастье.

Одна слеза, одна слеза
На лице моем осталась,
Одна слеза, одна слеза
Золотой стала,
Одна слеза, одна слеза
Все простила,
Одна слеза, одна слеза.
Одна слеза, одна слеза.