Текст и перевод песни Novi Fosili - Jedna Suza

Jedna suza, jedna suza...

Hej, vlakovi zorom kreću,
Hej, vidjet te više neću,
Hej, oprosti mi,
Nisam znala voljeti,
Hej, naći ćeš svoju sreću.

Hej, zašto sad da se plače,
Hej, suze nam malo znače,
Hej, oprosti mi,
Doviđenja reci mi,
Hej, poljubi me i stisni jače.

Jedna suza, jedna suza
Na licu mi ostala,
Jedna suza, jedna suza
Zlatna je postala,
Jedna suza, jedna suza
Sve je oprostila,
Jedna suza, jedna suza.

Hej, vlakovi zorom kreću,
Hej, vidjet te nikad neću,
Hej, oprosti mi,
Nisam znala voljeti,
Hej, naći ćeš svoju sreću.

Jedna suza, jedna suza
Na licu mi ostala,
Jedna suza, jedna suza
Zlatna je postala,
Jedna suza, jedna suza
Sve je oprostila,
Jedna suza, jedna suza.
Jedna suza, jedna suza.

Одна слеза, одна слеза...

Эй, поезда рассвета движутся,
Эй, увидимся снова!
Эй, прости меня.
Я не знал любви.
Эй, ты найдешь свое счастье.

Эй, почему ты плачешь?
Эй, это немного раздражает нас.
Эй, прости меня.
Прощай, скажи мне,
Эй, Поцелуй меня и сожми крепче.

Одна слеза, одна слеза.
На лице моего друга
Одна слеза, одна слеза.
Золото стало,
Одна слеза, одна слеза.
Все прощено,
Одна слеза, одна слеза.

Эй, поезда рассвета движутся,
Эй, я никогда тебя не увижу.
Эй, прости меня.
Я не знал любви.
Эй, ты найдешь свое счастье.

Одна слеза, одна слеза.
На лице моего друга
Одна слеза, одна слеза.
Золото стало,
Одна слеза, одна слеза.
Все прощено,
Одна слеза, одна слеза.
Одна слеза, одна слеза.