Jesen Je - Novi Fosili перевод на немецкий

Jesen Je

Jesen je kada ruže venu
A tuga je kad čovjek ostavlja ženu, svoju voljenu
Zima je kad na polju sniježi
A hladno je kad srce od srca bježi

Idi i pretvori me u kamen
Neka cvijeće raste pored mene
Idi i ukradi sreću, našu sreću
Idi, ja te pratit neću

Jesen je kada ruže venu
A tuga je kad čovjek ostavlja ženu, svoju voljenu
Zima je kad na polju sniježi
A hladno je kad srce od srca bježi

Idi i pretvori me u kamen
Ma neka cvijeće raste pored mene
Idi i ukradi sreću, našu sreću
Idi, ja te pratit neću
Idi, ja te pratit neću

Jesen je kada ruže venu
A tuga je kad čovjek ostavlja ženu, svoju voljenu
Zima je kad na polju sniježi
A hladno je kad srce od srca bježi kojega voli!

Jesen je kada ruže venu
A tuga je kad čovjek ostavlja ženu, svoju voljenu
Zima je kad na polju sniježi
A hladno je kad srce od srca bježi

Idi i pretvori me u kamen
Idi i pretvori me u kamen

Es ist Herbst

Herbst ist, wenn Rosen welken
Und Trauer ist, wenn ein Mann eine Frau verlässt, seine Geliebte
Winter ist, wenn es auf dem Feld schneit
Und kalt ist es, wenn ein Herz vor einem Herzen flieht

Geh und verwandle mich in Stein
Lass Blumen neben mir wachsen
Geh und stiehl das Glück, unser Glück
Geh, ich werde dir nicht folgen

Herbst ist, wenn Rosen welken
Und Trauer ist, wenn ein Mann eine Frau verlässt, seine Geliebte
Winter ist, wenn es auf dem Feld schneit
Und kalt ist es, wenn ein Herz vor einem Herzen flieht

Geh und verwandle mich in Stein
Lass nur Blumen neben mir wachsen
Geh und stiehl das Glück, unser Glück
Geh, ich werde dir nicht folgen
Geh, ich werde dir nicht folgen

Herbst ist, wenn Rosen welken
Und Trauer ist, wenn ein Mann eine Frau verlässt, seine Geliebte
Winter ist, wenn es auf dem Feld schneit
Und kalt ist es, wenn ein Herz vor dem Herzen flieht, das es liebt!

Herbst ist, wenn Rosen welken
Und Trauer ist, wenn ein Mann eine Frau verlässt, seine Geliebte
Winter ist, wenn es auf dem Feld schneit
Und kalt ist es, wenn ein Herz vor einem Herzen flieht

Geh und verwandle mich in Stein
Geh und verwandle mich in Stein