Još Te Volim - Novi Fosili перевод на русский

Još Te Volim

Hej, da mi je znati gdje si sad
Dala bi' sve na svijetu, zlato moje
Sve nebeske suze padaju
U svakoj kapi vidim oči tvoje

Ne, nikad nećeš saznati
Što osjećam dok slušam naše ploče
Tu u meni ima prkosa
Za sto pedeset godina samoće

Ti nisi moj
Ti više nisi moj

A još te volim, volim, volim
Ne mogu bez tebe (o, o)
I ti to znaš
Samo mi se ne vraćaš
A još te volim, volim, volim
Kao prvog dana (o, o)
I ti to znaš
Samo mi se ne vraćaš

Hej, da mi je znati gdje si sad
Dala bi' sve na svijetu, zlato moje
Sve nebeske suze padaju
U svakoj kapi vidim oči tvoje

Ti nisi moj
Ti više nisi moj

A još te volim, volim, volim
Ne mogu bez tebe (o, o)
I ti to znaš
Samo mi se ne vraćaš
A još te volim, volim, volim
Kao prvog dana (o, o)
I ti to znaš
Samo mi se ne vraćaš

A još te volim, volim, volim
Ne mogu bez tebe (o, o)
I ti to znaš
Samo mi se ne vraćaš
A još te volim, volim, volim
Kao prvog dana (o, o)
I ti to znaš
Samo mi se ne vraćaš

Ещё Люблю Тебя

Эй, если б знать, ты где сейчас
Я б всё на свете отдала, родной мой
Все слёзы неба льются вниз,
В каждой капле вижу взгляд твой

Нет, тебе не знать
Что чувствую, слушая пластинки наши,
Во мне живёт упрямство, знай,
За сто пятьдесят лет одиночества

Ты не мой,
Ты больше не мой

Но всё ещё люблю, люблю, люблю,
Без тебя не могу (о, о)
Ты знаешь сам,
Но не вернёшься к нам
Но всё ещё люблю, люблю, люблю,
Как в первый день (о, о)
Ты знаешь сам,
Но не вернёшься к нам

Эй, если б знать, ты где сейчас
Я б всё на свете отдала, родной мой
Все слёзы неба льются вниз,
В каждой капле вижу взгляд твой

Ты не мой,
Ты больше не мой

Но всё ещё люблю, люблю, люблю,
Без тебя не могу (о, о)
Ты знаешь сам,
Но не вернёшься к нам
Но всё ещё люблю, люблю, люблю,
Как в первый день (о, о)
Ты знаешь сам,
Но не вернёшься к нам

Но всё ещё люблю, люблю, люблю,
Без тебя не могу (о, о)
Ты знаешь сам,
Но не вернёшься к нам
Но всё ещё люблю, люблю, люблю,
Как в первый день (о, о)
Ты знаешь сам,
Но не вернёшься к нам