Текст и перевод песни Novi Fosili - Kad Budemo Ja I Ti

Kad Budemo Ja I Ti

Ako ti dozvolim da me sad poljubiš
Nešto mi obećaj da me ne izgubiš
Hej

Ako budem bolesna i vruća 39
Hoćeš li mi donijeti topli čaj u krevet
Hoćeš li me čuvati i biti pored mene
A ne negdje ljubiti neke druge žene
Priznaj mi

Hoćeš li me maziti, (o-o-o)
Hoćeš li me paziti, (o-o-o)
Hoćeš li me voljeti, (o-o-o)
Kad budemo ja i ti 63

Hoćeš li me maziti, (o-o-o)
Hoćeš li me paziti, (o-o-o)
Istom vatrom gorjeti, (o-o-o)
Kad budemo ja i ti 63

Hoćeš li se sjetiti uvijek kupit' cvijeća
Bez obzira na to koliko torta ima svijeća
Ako jednom budem ja debela i stara
Hoćeš li me zvati ti, srećo moja mala
Priznaj mi

Hoćeš li me maziti
Hoćeš li me paziti
Hoćeš li me voljeti
Kad budemo ja i ti 63

Hoćeš li me maziti, (o-o-o)
Hoćeš li me paziti, (o-o-o)
Hoćeš li me voljeti, (o-o-o)
Kad budemo ja i ti 63

Hoćeš li me maziti, (o-o-o)
Hoćeš li me paziti, (o-o-o)
Istom vatrom gorjeti, (o-o-o)
Kad budemo ja i ti 63

Когда мы будем вдвоем

Если позволю тебе сейчас меня поцеловать,
Пообещай мне кое-что, не потерять меня.
Эй!

Если вдруг я заболею и температура 39,
Принесешь ли мне в постель теплый чай?
Будешь ли меня беречь и быть рядом со мной,
А не где-то целовать других женщин?
Признайся мне.

Будешь ли меня ласкать, (о-о-о)
Будешь ли меня беречь, (о-о-о)
Будешь ли меня любить, (о-о-о)
Когда нам будет по 63?

Будешь ли меня ласкать, (о-о-о)
Будешь ли меня беречь, (о-о-о)
С тем же огнем гореть, (о-о-о)
Когда нам будет по 63?

Будешь ли всегда помнить купить цветы,
Независимо от того, сколько свечей на торте?
Если однажды я стану толстой и старой,
Будешь ли ты меня называть, счастье мое малое?
Признайся мне.

Будешь ли меня ласкать,
Будешь ли меня беречь,
Будешь ли меня любить,
Когда нам будет по 63?

Будешь ли меня ласкать, (о-о-о)
Будешь ли меня беречь, (о-о-о)
Будешь ли меня любить, (о-о-о)
Когда нам будет по 63?

Будешь ли меня ласкать, (о-о-о)
Будешь ли меня беречь, (о-о-о)
С тем же огнем гореть, (о-о-о)
Когда нам будет по 63?