Текст и перевод песни Novi Fosili - Kraj Ljubavi

Kraj Ljubavi

Ne, ne volim
Kad ljubav nestaje
U vrevi prepunog perona
U zadnjem stisku drhtavih ruku
Kroz spušten prozor vagona

Ne, ne volim
Suze u trenutku
Kad vlak se već pomalo miče
I sve one riječi neizrečene
I sve nedovršene priče

Al' uvijek dođe kraj
Zakletve lude i poneko pismo
Jednom se možda sretnemo opet
K'o da nikad se
K'o da nikad se sreli nismo

Zato ostani
Nemoj me pratiti
I ne maši s prepunog perona
A ja ću već ljubav isplakat svoju
U kutu nekog vagona

Al' uvijek dođe kraj
Zakletve lude i poneko pismo
Jednom se možda sretnemo opet
K'o da nikad se
K'o da nikad se sreli nismo

Al' uvijek dođe kraj
Zakletve lude i poneko pismo
Jednom se možda sretnemo opet
K'o da nikad se
K'o da nikad se sreli nismo

End of Love

No, I don't love
When love disappears
In the crowd of the crowded platform
In the last squeeze of trembling hands
Through the lowered window of the carriage

No, I don't love
Tears in an instant
When the train is already slowly moving
And all those unspoken words
And all the unfinished stories

But the end always comes
Crazy oaths and an occasional letter
Maybe we'll meet again
As if we
As if we never met

So stay
Don't follow me
And don't wave from the crowded platform
And I will cry my love
In the corner of a carriage

But the end always comes
Crazy oaths and an occasional letter
Maybe we'll meet again
As if we
As if we never met

But the end always comes
Crazy oaths and an occasional letter
Maybe we'll meet again
As if we
As if we never met