Текст и перевод песни Novi Fosili - Ljubav Koja Nema Kraj

Ljubav Koja Nema Kraj

Sve na svijetu dao bih ti ja
Svog zivota deset godina
Suze svijeta ukrao bih ja
Da ne bi ti nikad plakala

Ja bih tebe cuvala od zla
Mjesto tebe ja bih plakala
Da mi nebo dva zivota da
Za tebe bi ih cuvala

Zauvijek u dobru i zlu
Bit cu tu tebe da cuvam, cuvam

Ljubav vjecno veze nas
Ljubav koja nema kraj
Kada dodje sijedi sjaj
Otici cu s tobom, znaj

Da mi nebo dva zivota da
Bilo bi mi malo vremena
Da ti kazem koliko volim ja
Jer moja je ljubav najveca

Zauvijek u dobru i zlu
Bit cu tu tebe da cuvam, cuvam

Ljubav koja nema kraj

L'amour sans fin

Je te donnerais tout au monde
Dix ans de ma vie
Je volerais les larmes du monde
Pour que tu ne pleures jamais

Je te protégerais du mal
Je pleurerais à ta place
Si le ciel me donnait deux vies
Je les garderais pour toi

Pour toujours, dans le bien et le mal
Je serai là pour te protéger, te protéger

L'amour nous lie éternellement
L'amour sans fin
Quand la lumière grise arrive
Je partirai avec toi, tu sais

Si le ciel me donnait deux vies
Ce serait trop peu de temps
Pour te dire combien je t'aime
Car mon amour est le plus grand

Pour toujours, dans le bien et le mal
Je serai là pour te protéger, te protéger

L'amour sans fin