Ljubav Koja Nema Kraj - Novi Fosili перевод на немецкий

Ljubav Koja Nema Kraj

Sve na svijetu dao bih ti ja
Svog života deset godina
Suze svijeta ukrao bih ja
Da ne bi ti nikad plakala

Ja bih tebe čuvala od zla
Mjesto tebe ja bih plakala
Da mi nebo dva života da
Za tebe bi ih čuvala

Zauvijek u dobru i zlu
Bit' ću tu, tebe da čuvam, čuvam

Ljubav vječno veže nas
Ljubav koja nema kraj
Kada dođe sijedih sjaj
Otići ću s tobom, znaj

Da mi nebo dva života da
Bilo bi mi malo vremena
Da ti kažem koliko volim ja
Jer moja je ljubav najveća

Zauvijek u dobru i zlu
Bit' ću tu, tebe da čuvam, čuvam

Ljubav vječno veže nas
Ljubav koja nema kraj
Kada dođe sijedih sjaj
Otići ću s tobom, znaj

Ljubav koja nema kraj

Liebe, die kein Ende hat

Alles auf der Welt gäbe ich dir
Zehn Jahre meines Lebens
Die Tränen der Welt würde ich stehlen
Damit du niemals weinen müsstest

Ich würde dich vor dem Bösen beschützen
An deiner Stelle würde ich weinen
Gäbe der Himmel mir zwei Leben
Für dich würde ich sie aufbewahren

Für immer, im Guten wie im Schlechten
Werde ich da sein, um dich zu beschützen, zu beschützen

Die Liebe verbindet uns ewig
Liebe, die kein Ende hat
Wenn der Glanz grauer Haare kommt
Werde ich mit dir gehen, wisse das

Gäbe der Himmel mir zwei Leben
Wäre es mir zu wenig Zeit
Um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Denn meine Liebe ist die größte

Für immer, im Guten wie im Schlechten
Werde ich da sein, um dich zu beschützen, zu beschützen

Die Liebe verbindet uns ewig
Liebe, die kein Ende hat
Wenn der Glanz grauer Haare kommt
Werde ich mit dir gehen, wisse das

Liebe, die kein Ende hat