Текст и перевод песни Novi Fosili - Ma,šta Je Tebi

Ma,šta Je Tebi

Zoveš me dođi, dođi na kavu
A vrata si zaključao, zaključao
Iskopč'o telefon, upalio gramofon
Na kauč sjeli smo, a nismo smjeli mi to

Istjer'o brata, zaključ'o vrata
A svijetlo si ugasio, ugasio
Nisi propustio, rolete spustio
Na kauč sjeli smo, a nismo smjeli mi to

Šta je tebi, imam dečka
Prste k sebi, nisam zvečka
Šta je tebi, imam dečka
Ne zovi me voljena

Šta je tebi, imam dečka
Prste k sebi, nisam zvečka ja
Šta je tebi, imam dečka
Ne diraj mi koljena
Hej

Zoveš me dođi, samo na kavu
A svijetlo si ugasio, ugasio
Nisi propustio, rolete spustio
Na kauč sjeli smo, a nismo smjeli mi to

Šta je tebi, imam dečka
Prste k sebi, nisam zvečka
Šta je tebi, imam dečka
Ne zovi me voljena

Šta je tebi, imam dečka
Prste k sebi, nisam zvečka ja
Šta je tebi, imam dečka
Ne diraj mi koljena

Ne zovi me voljena
Ne diraj mi koljena
O jeeeeee

Ma, What's the Matter with You

You invite me over, just for a coffee
But you've locked the door, locked the door
Unplugged the phone, turned on the record player
We sat on the couch, but we shouldn't have

You kicked your brother out, locked the door
And you turned off the lights, turned them off
You didn't miss a beat, you lowered the blinds
We sat on the couch, but we shouldn't have

What's the matter with you, I have a boyfriend
Keep your hands to yourself, I'm not a toy
What's the matter with you, I have a boyfriend
Don't call me, darling

What's the matter with you, I have a boyfriend
Keep your hands to yourself, I'm not a toy
What's the matter with you, I have a boyfriend
Don't touch my knee
Hey

You invite me over, just to have a coffee
But you've turned off the lights, turned them off
You didn't miss a beat, you lowered the blinds
We sat on the couch, but we shouldn't have

What's the matter with you, I have a boyfriend
Keep your hands to yourself, I'm not a toy
What's the matter with you, I have a boyfriend
Don't call me, darling

What's the matter with you, I have a boyfriend
Keep your hands to yourself, I'm not a toy
What's the matter with you, I have a boyfriend
Don't touch my knee

Don't call me, darling
Don't touch my knee
Oh, nooooo