Текст и перевод песни Novi Fosili - Ma,šta Je Tebi

Ma,šta Je Tebi

Zoveš me dođi, dođi na kavu
A vrata si zaključao, zaključao
Iskopč'o telefon, upalio gramofon
Na kauč sjeli smo, a nismo smjeli mi to

Istjer'o brata, zaključ'o vrata
A svijetlo si ugasio, ugasio
Nisi propustio, rolete spustio
Na kauč sjeli smo, a nismo smjeli mi to

Šta je tebi, imam dečka
Prste k sebi, nisam zvečka
Šta je tebi, imam dečka
Ne zovi me voljena

Šta je tebi, imam dečka
Prste k sebi, nisam zvečka ja
Šta je tebi, imam dečka
Ne diraj mi koljena
Hej

Zoveš me dođi, samo na kavu
A svijetlo si ugasio, ugasio
Nisi propustio, rolete spustio
Na kauč sjeli smo, a nismo smjeli mi to

Šta je tebi, imam dečka
Prste k sebi, nisam zvečka
Šta je tebi, imam dečka
Ne zovi me voljena

Šta je tebi, imam dečka
Prste k sebi, nisam zvečka ja
Šta je tebi, imam dečka
Ne diraj mi koljena

Ne zovi me voljena
Ne diraj mi koljena
O jeeeeee

Ma,šta Je Tebi

Tu m'appelles, viens, viens prendre un café
Mais tu as fermé la porte à clé, à clé
Tu as débranché le téléphone, allumé le tourne-disque
On s'est assis sur le canapé, mais on ne devait pas le faire

Tu as chassé ton frère, fermé la porte à clé
Et tu as éteint la lumière, éteint la lumière
Tu n'as pas manqué, tu as baissé les volets
On s'est assis sur le canapé, mais on ne devait pas le faire

Qu'est-ce que tu veux, j'ai un petit ami
Retire tes mains, je ne suis pas une cloche
Qu'est-ce que tu veux, j'ai un petit ami
Ne m'appelle pas ma chérie

Qu'est-ce que tu veux, j'ai un petit ami
Retire tes mains, je ne suis pas une cloche
Qu'est-ce que tu veux, j'ai un petit ami
Ne touche pas mes genoux
Hé

Tu m'appelles, viens, juste pour un café
Et tu as éteint la lumière, éteint la lumière
Tu n'as pas manqué, tu as baissé les volets
On s'est assis sur le canapé, mais on ne devait pas le faire

Qu'est-ce que tu veux, j'ai un petit ami
Retire tes mains, je ne suis pas une cloche
Qu'est-ce que tu veux, j'ai un petit ami
Ne m'appelle pas ma chérie

Qu'est-ce que tu veux, j'ai un petit ami
Retire tes mains, je ne suis pas une cloche
Qu'est-ce que tu veux, j'ai un petit ami
Ne touche pas mes genoux

Ne m'appelle pas ma chérie
Ne touche pas mes genoux
Oh ouiiii