Текст и перевод песни Novi Fosili - Mario

Možda bi opet mogli mi

Может быть, мы могли бы снова

Bilo bi bolje sada

Было бы лучше сейчас

Odjednom jasno mi je sve

Вдруг мне все ясно

Bila sam premlada

Я был слишком молод

Ponekad bude me iz sna

Иногда это пробуждает меня от сна

Neki tuđi koraci

Некоторые чужие шаги

Otvaram vrata, ne, nisi to ti

Я открываю дверь, нет, это не ты

Kasni prolaznik

Поздний прохожий

Možda bi opet mogli mi

Может быть, мы могли бы снова

Kada ti bi znao

Если бы ты знал

Zbog svega onog ranije

Из-за всего того, что было раньше

Koliko mi je žao

Как мне жаль

Možda bi opet mogli mi

Может быть, мы могли бы снова

Na prozor ptice dozvati

К окну птицы звать

I uz smijeh, i uz grijeh

И со смехом, и с грехом

Sve preboljeti

Преодолеть все

O, o, o, Mario, moj Mario, kiše su stale

О, О, о, Марио, мой Марио, дожди прекратились

K'o da su znale da trebam te

Как будто они знали, что ты мне нужен

O, o, o, Mario, moj Mario, ima još snage

О, О, о, Марио, мой Марио, есть еще сила

Ima još nade za nas

Есть еще надежда для нас

Možda bi opet mogli mi

Может быть, мы могли бы снова

Bilo bi bolje sada

Было бы лучше сейчас

Odjednom jasno mi je sve

Вдруг мне все ясно

Bila sam premlada

Я был слишком молод

O, o, o, Mario, moj Mario, kiše su stale

О, О, о, Марио, мой Марио, дожди прекратились

K'o da su znale da trebam te

Как будто они знали, что ты мне нужен

O, o, o, Mario, moj Mario, ima još snage

О, О, о, Марио, мой Марио, есть еще сила

Ima još nade za nas

Есть еще надежда для нас

Možda bi opet mogli mi(Mario)