Moj Prijatelj Anu Ljubi - Novi Fosili перевод на английский

Moj Prijatelj Anu Ljubi

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

Moj prijatelj više ne uči
I jasno je, nešto ga muči
Ponaša se ludo
Utakmice ne gleda više
I počeo je pjesme da piše
Izgleda mi zbunjen

Moj prijatelj je Aninu sliku
Sakrio u novčaniku
Da mu bude blizu
Promijenio je i frizuru
Sad pazi na svoju figuru
Ne, to nije on

I sve mi se čini
I sve mi se čini
I sve mi se čini
I sve mi se čini

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj Anu ljubi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj pamet gubi
I stvarno se na njemu vidi
A on se zbog toga stidi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
On ljubi Anu, on ljubi Anu, on ljubi Anu

Moj prijatelj je Aninu sliku
Sakrio u novčaniku
Da mu bude blizu
Promijenio je i frizuru
Sad pazi na svoju figuru
Ne, to nije on

I sve mi se čini
I sve mi se čini
I sve mi se čini
I sve mi se čini

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj Anu ljubi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj pamet gubi
I stvarno se na njemu vidi
A on se zbog toga stidi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj Anu ljubi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj pamet gubi
I stvarno se na njemu vidi
A on se zbog toga stidi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
On ljubi Anu
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu

My Friend Kisses Ana

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

My friend doesn't study anymore
And it's clear, something's bothering him
He's acting crazy
He doesn't watch games anymore
And he's started writing poems
He looks confused to me

My friend hid Ana's picture
In his wallet
To keep her close
He even changed his hairstyle
Now he's watching his figure
No, that's not him

And it all seems to me
And it all seems to me
And it all seems to me
And it all seems to me

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
My friend is kissing Ana
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
My friend is losing his mind
And it really shows on him
And he's ashamed of it
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
He's kissing Ana, he's kissing Ana, he's kissing Ana

My friend hid Ana's picture
In his wallet
To keep her close
He even changed his hairstyle
Now he's watching his figure
No, that's not him

And it all seems to me
And it all seems to me
And it all seems to me
And it all seems to me

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
My friend is kissing Ana
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
My friend is losing his mind
And it really shows on him
And he's ashamed of it
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
My friend is kissing Ana
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
My friend is losing his mind
And it really shows on him
And he's ashamed of it
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
He's kissing Ana
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

He's kissing Ana, he's kissing Ana
He's kissing Ana, he's kissing Ana
He's kissing Ana, he's kissing Ana
He's kissing Ana, he's kissing Ana
He's kissing Ana, he's kissing Ana
He's kissing Ana, he's kissing Ana
He's kissing Ana, he's kissing Ana
He's kissing Ana, he's kissing Ana
He's kissing Ana, he's kissing Ana
He's kissing Ana, he's kissing Ana
He's kissing Ana, he's kissing Ana