Moj Prijatelj Anu Ljubi - Novi Fosili перевод на французский

Moj Prijatelj Anu Ljubi

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

Moj prijatelj više ne uči
I jasno je, nešto ga muči
Ponaša se ludo
Utakmice ne gleda više
I počeo je pjesme da piše
Izgleda mi zbunjen

Moj prijatelj je Aninu sliku
Sakrio u novčaniku
Da mu bude blizu
Promijenio je i frizuru
Sad pazi na svoju figuru
Ne, to nije on

I sve mi se čini
I sve mi se čini
I sve mi se čini
I sve mi se čini

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj Anu ljubi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj pamet gubi
I stvarno se na njemu vidi
A on se zbog toga stidi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
On ljubi Anu, on ljubi Anu, on ljubi Anu

Moj prijatelj je Aninu sliku
Sakrio u novčaniku
Da mu bude blizu
Promijenio je i frizuru
Sad pazi na svoju figuru
Ne, to nije on

I sve mi se čini
I sve mi se čini
I sve mi se čini
I sve mi se čini

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj Anu ljubi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj pamet gubi
I stvarno se na njemu vidi
A on se zbog toga stidi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj Anu ljubi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Moj prijatelj pamet gubi
I stvarno se na njemu vidi
A on se zbog toga stidi
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
On ljubi Anu
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu
On ljubi Anu, on ljubi Anu

Mon Ami Embrasse Ana

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

Mon ami n'étudie plus,
Et c'est clair, quelque chose le tracasse.
Il agit bizarrement,
Il ne regarde plus les matchs,
Et il a commencé à écrire des poèmes.
Il a l'air troublé.

Mon ami a caché la photo d'Ana
Dans son portefeuille,
Pour l'avoir près de lui.
Il a même changé de coiffure,
Maintenant, il fait attention à sa silhouette.
Non, ce n'est pas lui.

Et j'ai l'impression que...
Et j'ai l'impression que...
Et j'ai l'impression que...
Et j'ai l'impression que...

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Mon ami embrasse Ana.
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Mon ami perd la tête.
Et ça se voit vraiment sur lui,
Et il en a honte.
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Il embrasse Ana, il embrasse Ana, il embrasse Ana.

Mon ami a caché la photo d'Ana
Dans son portefeuille,
Pour l'avoir près de lui.
Il a même changé de coiffure,
Maintenant, il fait attention à sa silhouette.
Non, ce n'est pas lui.

Et j'ai l'impression que...
Et j'ai l'impression que...
Et j'ai l'impression que...
Et j'ai l'impression que...

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Mon ami embrasse Ana.
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Mon ami perd la tête.
Et ça se voit vraiment sur lui,
Et il en a honte.
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Mon ami embrasse Ana.
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Mon ami perd la tête.
Et ça se voit vraiment sur lui,
Et il en a honte.
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Il embrasse Ana.
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

Il embrasse Ana, il embrasse Ana.
Il embrasse Ana, il embrasse Ana.
Il embrasse Ana, il embrasse Ana.
Il embrasse Ana, il embrasse Ana.
Il embrasse Ana, il embrasse Ana.
Il embrasse Ana, il embrasse Ana.
Il embrasse Ana, il embrasse Ana.
Il embrasse Ana, il embrasse Ana.
Il embrasse Ana, il embrasse Ana.
Il embrasse Ana, il embrasse Ana.
Il embrasse Ana, il embrasse Ana.