Текст и перевод песни Novi Fosili - Ne, Ne Može Mi Ništa

Ne, Ne Može Mi Ništa

Ne, ne za tebe, ne, nije ti fol
(O-o-o-o-o-o-o)
Ne, ne, već danima slušam ja o tom
(O-o-o-o-o-o-o)
Da mu se druge cure sviđaju
(Pričaju)
I da ga s nekom malom viđaju
I pričaju

(O, o), ne, ne može mi ništa cijeli svijet
Ma briga me za šuškanja
Ne, ne može mi ništa vojski pet
Jer njega ne dam ja

Ne, ne može mi ništa cijeli svijet
Ma briga me za šuškanja
Ne, ne mogu mi ništa
Stvoreni smo jedno za drugoga

Ne, ne za tebe, ne, nije ti fol
(O-o-o-o-o-o-o)
Ne, ne, već danima slušam ja o tom
(O-o-o-o-o-o-o)
Moj stari drug mi kaže, čita ga(čita ga)
I da me s drugom vara govore iz ljubomore

(O, o), ne, ne može mi ništa cijeli svijet
Ma briga me za šuškanja
Ne, ne može mi ništa vojski pet
Jer njega ne dam ja

Ne, ne može mi ništa cijeli svijet
Ma briga me za šuškanja
Ne, ne mogu mi ništa
Stvoreni smo jedno za drugoga

Ne, ne može mi ništa cijeli svijet
Ma briga me za šuškanja
Ne, ne može mi ništa vojski pet
Jer njega ne dam ja

Ne, ne može mi ništa cijeli svijet
Ma briga me za šuškanja
Ne, ne mogu mi ništa
Stvoreni smo jedno za drugoga

Ne, ne može mi ništa cijeli svijet
Ma briga me za šuškanja

Нет, мне все равно

Нет, нет, не для тебя, нет, это не твой стиль
(О-о-о-о-о-о-о)
Нет, нет, уже много дней я слышу об этом
(О-о-о-о-о-о-о)
Что ему нравятся другие девушки
(Говорят)
И что его видят с какой-то девчонкой
И говорят

(О, о), нет, мне все равно, что говорит весь мир
Мне плевать на сплетни
Нет, мне все равно, хоть целая армия
Потому что я тебя никому не отдам

Нет, мне все равно, что говорит весь мир
Мне плевать на сплетни
Нет, мне все равно
Мы созданы друг для друга

Нет, нет, не для тебя, нет, это не твой стиль
(О-о-о-о-о-о-о)
Нет, нет, уже много дней я слышу об этом
(О-о-о-о-о-о-о)
Мой старый друг говорит, что видит его насквозь (видит его насквозь)
И что он изменяет мне с другой, говорят из зависти

(О, о), нет, мне все равно, что говорит весь мир
Мне плевать на сплетни
Нет, мне все равно, хоть целая армия
Потому что я тебя никому не отдам

Нет, мне все равно, что говорит весь мир
Мне плевать на сплетни
Нет, мне все равно
Мы созданы друг для друга

Нет, мне все равно, что говорит весь мир
Мне плевать на сплетни
Нет, мне все равно, хоть целая армия
Потому что я тебя никому не отдам

Нет, мне все равно, что говорит весь мир
Мне плевать на сплетни
Нет, мне все равно
Мы созданы друг для друга

Нет, мне все равно, что говорит весь мир
Мне плевать на сплетни