Текст и перевод песни Novi Fosili - Nebeske Kočije

Nebeske Kočije

Ni Bog ne prašta sve
I prstom kazuje
K'o dalje ne može
I koga odnose
Nebeske kočije

Ja molim za tebe
Sa neba anđele
Da ne dolaze
Da zaustave
Nebeske kočije

Ako treba ja ću poći
Mjesto tebe ove noći
Da te spasim, da te sačuvam
I do Boga, i do neba
I još više ako treba
Samo da te meni ostave
Nebeske kočije

Ni Bog ne prašta sve
I prstom kazuje
K'o dalje ne može
Ja molim za tebe
Sa neba anđele
Da ne dolaze
Da zaustave
Nebeske kočije

Ako treba ja ću poći
Mjesto tebe ove noći
Da te spasim, da te sačuvam
I do Boga, i do neba
I još više ako treba
Samo da te meni ostave
Nebeske kočije

Celestial Chariots

Even God does not forgive everything
And points with his finger
As if he can go no further
And who is being carried away by
Celestial chariots

I pray for you
To the angels in heaven
That they do not come
To stop
Celestial chariots

If necessary I will go
In your place tonight
To save you, to protect you
And to God, and to heaven
And even further if necessary
Just so that they leave you to me
Celestial chariots

Even God does not forgive everything
And points with his finger
As if he can go no further
I pray for you
To the angels in heaven
That they do not come
To stop
Celestial chariots

If necessary I will go
In your place tonight
To save you, to protect you
And to God, and to heaven
And even further if necessary
Just so that they leave you to me
Celestial chariots