Nikog Nema Da Mu Kažem - Novi Fosiliперевод на русский
Sva
mi
se
duša
zatalasa
Вся
душа
дрожит,
колышется
Od
tvog
glasa
zatreperih
kao
breza
От
твоего
голоса,
трепещу
как
берёза
Od
riječi
nježnih,
riječi
vrelih
От
нежных
слов,
от
жгучих
фраз
I
kad
napuste
tvoje
ruke
daleke
И
когда
отпустят
твои
далёкие
руки
Slušalicu
telefona
Телефонную
трубку
Odzvanjat
će
u
srcu
riječi
poput
jeke
Во
мне
эхом
отзовутся
твои
слова
I
nikog
nema
da
mu
kažem
И
никому
не
сможю
сказать
Da
ne
mogu,
ne
mogu
više
Что
не
могу,
не
в
силах
больше
Dane
samoće
da
tkam
Дни
одиночества
плести
I
nikog
nema,
jer
nema
tebe
И
нет
никого,
ведь
нет
тебя
A
tako
mnogo,
tako
mnogo
А
так
много,
так
бесконечно
Bih
mogla
da
ti
dam
Могла
бы
дать
тебе
I
nikog
nema
da
mu
kažem
И
никому
не
сможю
сказать
Da
ne
mogu,
ne
mogu
više
Что
не
могу,
не
в
силах
больше
Dane
samoće
da
tkam
Дни
одиночества
плести
I
nikog
nema,
jer
nema
tebe
И
нет
никого,
ведь
нет
тебя
A
tako
mnogo,
tako
mnogo
А
так
много,
так
бесконечно
Bih
mogla
da
ti
dam
Могла
бы
дать
тебе
Sva
mi
se
duša
zatalasa
Вся
душа
дрожит,
колышется
Od
tvog
glasa
zatreperih
kao
breza
От
твоего
голоса,
трепещу
как
берёза
Od
riječi
nježnih,
riječi
vrelih
От
нежных
слов,
от
жгучих
фраз
I
kad
napuste
tvoje
ruke
daleke
И
когда
отпустят
твои
далёкие
руки
Slušalicu
telefona
Телефонную
трубку
Odzvanjat
će
u
srcu
riječi
poput
jeke
Во
мне
эхом
отзовутся
твои
слова
I
nikog
nema
da
mu
kažem
И
никому
не
сможю
сказать
Da
ne
mogu,
ne
mogu
više
Что
не
могу,
не
в
силах
больше
Dane
samoće
da
tkam
Дни
одиночества
плести
I
nikog
nema,
jer
nema
tebe
И
нет
никого,
ведь
нет
тебя
A
tako
mnogo,
tako
mnogo
А
так
много,
так
бесконечно
Bih
mogla
da
ti
dam
Могла
бы
дать
тебе
I
nikog
nema
da
mu
kažem
И
никому
не
сможю
сказать
Da
ne
mogu,
ne
mogu
više
Что
не
могу,
не
в
силах
больше
Dane
samoće
da
tkam
Дни
одиночества
плести
I
nikog
nema,
jer
nema
tebe
И
нет
никого,
ведь
нет
тебя
A
tako
mnogo,
tako
mnogo
А
так
много,
так
бесконечно
Bih
mogla
da
ti
dam
Могла
бы
дать
тебе
Da
ti
dam
Дать
тебе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.