Текст и перевод песни Novi Fosili - Plovi Mala Barka

More more more more, svud oko nas.
A na moru mala barka, Ane i ja.
Dok ja veslam ona šuti, šutim i ja.
Ljubavi su takvi puti, svako to zna.
Slika je znana, i pjesma je stara.
A mladi smo mi.
Na novi način ću pjevati pjesmu.
Koju znaju svi.
Plovi, plovi, plovi mala barka,
A u barci čiribiri bela Anka.
Plovi, plovi, plovi mala barka,
A u barci čiribiri bela Anka.
More more more more, svud oko nas.
A na moru mala barka, Ane i ja.
Dok ja veslam ona šuti, šutim i ja.
Ljubavi su takvi puti, svako to zna.
Slika je znana, i pjesma je stara.
A mladi smo mi.
Na novi način ću pjevati pjesmu.
Koju znaju svi.
Plovi, plovi, plovi mala barka,
A u barci čiribiri bela Anka.
Plovi, plovi, plovi mala barka,
A u barci čiribiri bela Anka.
Plovi, plovi, plovi mala barka,
A u barci čiribiri bela Anka.
Plovi, plovi, plovi mala barka,

МОРЕ МОРЕ МОРЕ МОРЕ, все вокруг нас.
А в море маленькая баржа, мы с Анной.
Пока я гребу, она молчит, я тоже молчу.
Любовь-это такая кожа, все это знают.
Картина известна, и песня старая.
И мы молоды.
Я буду петь песню по-новому.
Которую все знают.
Плыви, плыви, плыви маленькая баржа,
А в барже чирибири бела Анка.
Плыви, плыви, плыви маленькая баржа,
А в барже чирибири бела Анка.
МОРЕ МОРЕ МОРЕ МОРЕ, все вокруг нас.
А в море маленькая баржа, мы с Анной.
Пока я гребу, она молчит, я тоже молчу.
Любовь-это такая кожа, все это знают.
Картина известна, и песня старая.
И мы молоды.
Я буду петь песню по-новому.
Которую все знают.
Плыви, плыви, плыви маленькая баржа,
А в барже чирибири бела Анка.
Плыви, плыви, плыви маленькая баржа,
А в барже чирибири бела Анка.
Плыви, плыви, плыви маленькая баржа,
А в барже чирибири бела Анка.
Плыви, плыви, плыви маленькая баржа,