Текст и перевод песни Novi Fosili - Samo Mi Se Javi

Samo Mi Se Javi

Ugasili smo davno petrolejke i lući
I posjekli su kesten za telefonske žice
Sad mogu na daleko da pitam gdje su ptice
I kako sada živiš u našoj praznoj kući

O svakom neko brine, u svakom neko čami
I stignemo pred vrata, al' bojimo se ući
A tako malo, tako malo treba kad misle da su sami
Da zazvoni telefon u našoj praznoj kući

Reci da ni ovo nije tako loše
Reci da je teško, reci što god hoćeš

Al' samo mi se javi, samo se oglasi
Da ti makar telefonom ljubim sijede vlasi
Al' samo mi se javi, samo se oglasi
Da ti makar telefonom ljubim sijede vlasi

Ugasili smo davno petrolejke i lući
I posjekli su kesten za telefonske žice
Sad mogu na daleko da pitam gdje su ptice
I kako sada živiš u našoj praznoj kući

Reci da ni ovo nije tako loše
Reci da je teško, reci što god hoćeš

Al' samo mi se javi, samo se oglasi
Da ti makar telefonom ljubim sijede vlasi
Al' samo mi se javi, samo se oglasi
Da ti makar telefonom ljubim sijede vlasi

Al' samo mi se javi, samo se oglasi
Da ti makar telefonom ljubim sijede vlasi
Al' samo mi se javi, samo se oglasi
Da ti makar telefonom ljubim sijede vlasi

Просто позвони мне

Мы давно погасили керосиновые лампы и лучины
И срубили каштан для телефонных проводов
Теперь я могу издалека спросить, где птицы
И как ты теперь живешь в нашем пустом доме

О каждом кто-то заботится, в каждом кто-то томится
И мы доходим до двери, но боимся войти
А так мало, так мало нужно, когда думают, что они одни
Чтобы зазвонил телефон в нашем пустом доме

Скажи, что и это не так уж плохо
Скажи, что тяжело, скажи, что хочешь

Но просто позвони мне, просто отзовись
Чтобы я хотя бы по телефону поцеловал твои седые волосы
Но просто позвони мне, просто отзовись
Чтобы я хотя бы по телефону поцеловал твои седые волосы

Мы давно погасили керосиновые лампы и лучины
И срубили каштан для телефонных проводов
Теперь я могу издалека спросить, где птицы
И как ты теперь живешь в нашем пустом доме

Скажи, что и это не так уж плохо
Скажи, что тяжело, скажи, что хочешь

Но просто позвони мне, просто отзовись
Чтобы я хотя бы по телефону поцеловал твои седые волосы
Но просто позвони мне, просто отзовись
Чтобы я хотя бы по телефону поцеловал твои седые волосы

Но просто позвони мне, просто отзовись
Чтобы я хотя бы по телефону поцеловал твои седые волосы
Но просто позвони мне, просто отзовись
Чтобы я хотя бы по телефону поцеловал твои седые волосы