Текст и перевод песни Novi Fosili - Sanjala Sam

Sanjala Sam

Sanjala sam da te više ne volim
Sanjala sam i u snu sam plakala
Sanjala sam, sanjala da odlaziš
Plava me zora vratila

A gdje smo sad kad trebam te
Kad više ne znam bez tebe
Tiho padaju kapi sjećanja
Jutro počinje s imenom tvojim, tvojim
Znaš li da sam

Sanjala sam da te više ne volim
Sanjala sam i u snu sam plakala
Sanjala sam, sanjala da odlaziš
Plava me zora vratila

A gdje si sad, s kim budiš se
I kome lažeš, volim te
Tiho padaju kapi sjećanja
Jutro počinje s imenom tvojim, tvojim
Znaš li da sam

Sanjala sam da te više ne volim
Sanjala sam i u snu sam plakala
Sanjala sam, sanjala da odlaziš
Plava me zora vratila

Sanjala sam da te više ne volim
Sanjala sam i u snu sam plakala
Sanjala sam, sanjala da odlaziš
Plava me zora vratila
Plava me zora vratila

J'ai rêvé

J'ai rêvé de ne plus t'aimer
J'ai rêvé et j'ai pleuré dans mon rêve
J'ai rêvé, j'ai rêvé que tu partais
L'aube bleue m'a ramenée

Où sommes-nous maintenant que j'ai besoin de toi
Quand je ne sais plus vivre sans toi
Les gouttes de souvenirs tombent doucement
Le matin commence avec ton nom, ton nom
Sais-tu que j'ai

J'ai rêvé de ne plus t'aimer
J'ai rêvé et j'ai pleuré dans mon rêve
J'ai rêvé, j'ai rêvé que tu partais
L'aube bleue m'a ramenée

Où es-tu maintenant, avec qui te réveilles-tu
Et à qui mens-tu, je t'aime
Les gouttes de souvenirs tombent doucement
Le matin commence avec ton nom, ton nom
Sais-tu que j'ai

J'ai rêvé de ne plus t'aimer
J'ai rêvé et j'ai pleuré dans mon rêve
J'ai rêvé, j'ai rêvé que tu partais
L'aube bleue m'a ramenée

J'ai rêvé de ne plus t'aimer
J'ai rêvé et j'ai pleuré dans mon rêve
J'ai rêvé, j'ai rêvé que tu partais
L'aube bleue m'a ramenée
L'aube bleue m'a ramenée