Sklopi Oči - Novi Fosili перевод на немецкий

Sklopi Oči

Sklopi oči kad zaželiš da me vidiš
Jer ako me stvarno voliš
Tada samo sklopi oči
I ne brini ja ću doći

Sklopi oči kad god utjeha ti treba
A nje nema ni sa zemlje ni sa neba
Tada samo sklopi oči
I ne brini ja ću doći

Sklopi oči kad si tužna
I kad plačeš u samoći
Tada samo sklopi oči
I ne brini ja ću doći

Ako jednom ipak kreneš
S nekim drugim tražit' sreću
Uzalud ćeš oči sklapat'
I uzalud ćeš me zvati

Jer kad jednom ipak kreneš
S nekim drugim tražit' sreću
Znaj da više, nikad više
Ja ti doći neću

Ako jednom ipak kreneš
S nekim drugim tražit' sreću
Uzalud ćeš oči sklapat'
I uzalud ćeš me zvati

Jer kad jednom ipak kreneš
S nekim drugim tražit' sreću
Znaj da više, nikad više
Ja ti doći neću

Sklopi oči kad zaželiš da me vidiš
Jer ako me stvarno voliš
Tada samo sklopi oči
I ne brini ja ću doći

Schließ die Augen

Schließ die Augen, wenn du mich sehen möchtest
Denn wenn du mich wirklich liebst
Dann schließ einfach die Augen
Und sorg dich nicht, ich werde kommen

Schließ die Augen, wann immer du Trost brauchst
Und es gibt ihn weder von der Erde noch vom Himmel
Dann schließ einfach die Augen
Und sorg dich nicht, ich werde kommen

Schließ die Augen, wenn du traurig bist
Und wenn du in Einsamkeit weinst
Dann schließ einfach die Augen
Und sorg dich nicht, ich werde kommen

Wenn du eines Tages doch gehst
Mit einem anderen das Glück zu suchen
Vergeblich wirst du die Augen schließen
Und vergeblich wirst du mich rufen

Denn wenn du eines Tages doch gehst
Mit einem anderen das Glück zu suchen
Wisse, dass ich dann niemals mehr
Zu dir kommen werde

Wenn du eines Tages doch gehst
Mit einem anderen das Glück zu suchen
Vergeblich wirst du die Augen schließen
Und vergeblich wirst du mich rufen

Denn wenn du eines Tages doch gehst
Mit einem anderen das Glück zu suchen
Wisse, dass ich dann niemals mehr
Zu dir kommen werde

Schließ die Augen, wenn du mich sehen möchtest
Denn wenn du mich wirklich liebst
Dann schließ einfach die Augen
Und sorg dich nicht, ich werde kommen