Teške Riječi - Novi Fosili перевод на немецкий

Teške Riječi

Uvijek će se naći neka meka ruka
Pružit' će mi opet priliku da pođem
Ali nikad neću poslije ove noći
Moći pored tebe s ljubavlju da prođem

Kao toplo mlijeko prijat' će tišina
Poslije ove noći umorne od riječi
Ali nikad nećeš moći kao i ja
S ljubavlju u srcu s nekim drugim leći

Zašto tako teške riječi padaju(padaju)
Kad se jednom dvoje ljudi rastaju(rastaju)
O, zašto tako bole riječi, luduju(luduju)
Kao suze snovi naši putuju(putuju)
Zauvijek

Uvijek će se naći neka meka ruka
Pružit' će mi opet priliku da pođem
Ali nikad neću poslije ove noći
Moći pored tebe s ljubavlju da prođem

Kao toplo mlijeko prijat' će tišina
Poslije ove noći umorne od riječi
Ali nikad nećeš moći kao i ja
S ljubavlju u srcu s nekim drugim leći

Zašto tako teške riječi padaju(padaju)
Kad se jednom dvoje ljudi rastaju(rastaju)
O, zašto tako bole riječi, luduju(luduju)
Kao suze snovi naši putuju(putuju)
Zauvijek

Zašto tako teške riječi padaju(padaju)
Kad se jednom dvoje ljudi rastaju(rastaju)
O, zašto tako bole riječi, luduju(luduju)
Kao suze snovi naši putuju(putuju)
Zauvijek

(Zašto teške riječi padaju)
(Kad se dvoje ljudi rastaju)
Zauvijek

Schwere Worte

Immer wird sich eine sanfte Hand finden
Sie wird mir wieder eine Chance geben zu gehen
Aber niemals werde ich nach dieser Nacht
Neben dir mit Liebe vorbeigehen können

Wie warme Milch wird die Stille angenehm sein
Nach dieser Nacht, müde von Worten
Aber niemals wirst du können, so wie ich,
Mit Liebe im Herzen mit einem anderen zu liegen

Warum fallen so schwere Worte (fallen)
Wenn zwei Menschen sich einmal trennen (trennen)
Oh, warum schmerzen Worte so, sie rasen (rasen)
Wie Tränen reisen unsere Träume (reisen)
Für immer

Immer wird sich eine sanfte Hand finden
Sie wird mir wieder eine Chance geben zu gehen
Aber niemals werde ich nach dieser Nacht
Neben dir mit Liebe vorbeigehen können

Wie warme Milch wird die Stille angenehm sein
Nach dieser Nacht, müde von Worten
Aber niemals wirst du können, so wie ich,
Mit Liebe im Herzen mit einem anderen zu liegen

Warum fallen so schwere Worte (fallen)
Wenn zwei Menschen sich einmal trennen (trennen)
Oh, warum schmerzen Worte so, sie rasen (rasen)
Wie Tränen reisen unsere Träume (reisen)
Für immer

Warum fallen so schwere Worte (fallen)
Wenn zwei Menschen sich einmal trennen (trennen)
Oh, warum schmerzen Worte so, sie rasen (rasen)
Wie Tränen reisen unsere Träume (reisen)
Für immer

(Warum schwere Worte fallen)
(Wenn zwei Menschen sich trennen)
Für immer