Tko Zna S Kim Ti Čekaš Zoru - Novi Fosili перевод на немецкий

Tko Zna S Kim Ti Čekaš Zoru

Davno nismo bili skupa
Telefoni rijetko zvone
Svako srce za se lupa
Svaki brod za sebe tone

Svak' u svome pravcu juri
Život je k'o magistrala
Svima nam se strašno žuri
Pa te gubim, moja mala

Tko zna s kim ti čekaš zoru
Gdje te plavo jutro nađe
Zar je sa mnom loše bilo
Zar je sada ljepše, slađe

Tko zna s kim ti čekaš zoru
Tko te mjesto mene ljubi
Zar već ne zna na početku
Da mu bježiš, da te gubi
Da mu bježiš, da te gubi

Kad bi moglo vrijeme stati
Da te nađem kao prije
Kad bi moglo da se vrati
Što je bilo, i što nije

Kad bi moglo to što neće
Zauvijek bi bili skupa
Ali nismo takve sreće
Svako srce za se lupa

Tko zna s kim ti čekaš zoru
Gdje te plavo jutro nađe
Zar je sa mnom loše bilo
Zar je sada ljepše, slađe

Tko zna s kim ti čekaš zoru
Tko te mjesto mene ljubi
Zar već ne zna na početku
Da mu bježiš, da te gubi

Tko zna s kim ti čekaš zoru
Gdje te plavo jutro nađe
Zar je sa mnom loše bilo
Zar je sada ljepše, slađe

Tko zna s kim ti čekaš zoru
Tko te mjesto mene ljubi
Zar već ne zna na početku
Da mu bježiš, da te gubi
Da mu bježiš, da te gubi
Da mu bježiš, da te gubi

Wer Weiß, Mit Wem Du Die Dämmerung Erwartest

Lange waren wir nicht zusammen
Die Telefone klingeln selten
Jedes Herz schlägt für sich allein
Jedes Schiff sinkt für sich allein

Jeder eilt in seine Richtung
Das Leben ist wie eine Autobahn
Wir alle haben es schrecklich eilig
So verliere ich dich, meine Kleine

Wer weiß, mit wem du die Dämmerung erwartest
Wo dich der blaue Morgen findet
War es mit mir denn schlecht
Ist es jetzt schöner, süßer

Wer weiß, mit wem du die Dämmerung erwartest
Wer küsst dich an meiner Stelle
Weiß er nicht schon am Anfang
Dass du ihm entfliehst, dass er dich verliert
Dass du ihm entfliehst, dass er dich verliert

Wenn die Zeit doch stehen bleiben könnte
Dass ich dich fände wie früher
Wenn zurückkehren könnte
Was war, und was nicht war

Wenn es doch ginge, was nicht geht
Wären wir für immer zusammen
Aber wir haben nicht solches Glück
Jedes Herz schlägt für sich allein

Wer weiß, mit wem du die Dämmerung erwartest
Wo dich der blaue Morgen findet
War es mit mir denn schlecht
Ist es jetzt schöner, süßer

Wer weiß, mit wem du die Dämmerung erwartest
Wer küsst dich an meiner Stelle
Weiß er nicht schon am Anfang
Dass du ihm entfliehst, dass er dich verliert

Wer weiß, mit wem du die Dämmerung erwartest
Wo dich der blaue Morgen findet
War es mit mir denn schlecht
Ist es jetzt schöner, süßer

Wer weiß, mit wem du die Dämmerung erwartest
Wer küsst dich an meiner Stelle
Weiß er nicht schon am Anfang
Dass du ihm entfliehst, dass er dich verliert
Dass du ihm entfliehst, dass er dich verliert
Dass du ihm entfliehst, dass er dich verliert