Tvoje Plave Kose - Novi Fosili перевод на русский

Tvoje Plave Kose

Tvoje plave kose još mi mira ne daju
Tvoje plave oči kao da me gledaju

Činilo se da svemu je kraj
Sjećati se ničeg neću
Mirno ću sam bez tebe u raj
Nekog drugog voljet' ću

Mislio sam da lakše će bit' kad zaboravim
Al' nas veže neka nit kada oči zatvorim
Al' nas veže neka nit kada oči zatvorim

Tvoje plave kose još mi mira ne daju
Tvoje noge bose mojom dušom hodaju
Tvoje plave kose još mi mira ne daju
Tvoje plave oči kao da me gledaju

Činilo se da svemu je kraj
Sve je manje dobrih ljudi
Teško se nađe u očima sjaj
Da te jutrom probudi

Mislio sam da lakše će bit' kad zaboravim
Al' nas veže neka nit kada oči zatvorim
Al' nas veže neka nit kada oči zatvorim

Tvoje plave kose još mi mira ne daju
Tvoje noge bose mojom dušom hodaju
Tvoje plave kose još mi mira ne daju
Tvoje plave oči kao da me gledaju

Kao da me gledaju

Твои Голубые Волосы

Твои голубые волосы покоя не дают мне
Твои голубые глаза будто следят за мной

Казалось, всему пришёл конец
Ничего я не буду помнить
Спокойно сам войду в рай без тебя
Другую полюблю я

Думал, станет легче, если забуду
Но нас связывает нить, когда закрываю глаза
Но нас связывает нить, когда закрываю глаза

Твои голубые волосы покоя не дают мне
Твои босые ноги шагают по моей душе
Твои голубые волосы покоя не дают мне
Твои голубые глаза будто следят за мной

Казалось, всему пришёл конец
Всё меньше хороших людей вокруг
Трудно найти в глазах огонёк
Чтобы разбудил тебя утром

Думал, станет легче, если забуду
Но нас связывает нить, когда закрываю глаза
Но нас связывает нить, когда закрываю глаза

Твои голубые волосы покоя не дают мне
Твои босые ноги шагают по моей душе
Твои голубые волосы покоя не дают мне
Твои голубые глаза будто следят за мной

Будто следят за мной