Текст и перевод песни Novi Fosili - Zovem Te

Subotom svadbe dolaze
Djevojke u bijelom prolaze
Sama sam na uglu ja stajala
Al' nisam te zbog toga ja nazvala

Ništa se strašno meni nije desilo
Nije mi ni mangup iz tvog kvarta prijetio
Nije mrak i što bi se bojala
Ne, nisam te zbog toga ja nazvala

Ja zovem te da ti kažem da te volim
Da još si uvijek moj, da mislim na tebe ja
Ja zovem te da ti kažem da te želim
Da još si uvijek ti u mislima mojim

Ne, ne, ništa se strašno meni nije desilo
Stari film i sve me je na tebe sjetilo
Hiljadu stvari bi pitala
Al' nisam te zbog toga ja nazvala

Ja zovem te da ti kažem da te volim
Da još si uvijek moj, da mislim na tebe ja
Ja zovem te da ti kažem da te želim
Da još si uvijek ti u mislima mojim

Ja zovem te da ti kažem da te volim
Da još si uvijek moj, da mislim na tebe ja

По субботам свадьбы идут
Девушки в Белом проходят
Одна на углу я стояла
Но я не поэтому тебе звонила.

Ничего страшного со мной не случилось
Мне даже не угрожал мошенник из твоего района
Не темно и чего бы она боялась
Нет, я не поэтому тебе звонила.

Я звоню тебе, чтобы сказать, что люблю тебя
Да ты все еще мой, чтобы думать о тебе я
Я звоню, чтобы сказать, что хочу тебя
Да, ты все еще в моих мыслях

Нет, нет, со мной ничего страшного не случилось.
Старый фильм, и все это заставило меня вспомнить тебя
Тысячи вещей она бы спросила
Но я не поэтому тебе звонила.

Я звоню тебе, чтобы сказать, что люблю тебя
Да ты все еще мой, чтобы думать о тебе я
Я звоню, чтобы сказать, что хочу тебя
Да, ты все еще в моих мыслях

Я звоню тебе, чтобы сказать, что люблю тебя
Да ты все еще мой, чтобы думать о тебе я