Wojna domowa - Novi перевод на русский

Wojna domowa

Wojna domowa
Od wielu wieków trwa
Wojna na gesty, wojna na słowa
To każdy z domu na wyrywki zna

Co dzień od nowa
Łubudu bum bum gruch!
Wybucha nowa, wojna domowa
O byle co się robi ruch!

Powody są śmieszne dość
I nie warte nawet gry
A cały dom trzęsie się
I w posadach swoich drży

Wojna domowa
Od wielu wieków trwa
Wojna na gesty, wojna na słowa
To każdy z domu dobrze zna!

Гражданская война

Гражданская война
Веками длится уж,
Война на жесты, война на слова,
Знакома каждому с детства она.

Каждый день снова
Бам, бах, тарарах!
Вспыхивает новая, война бытовая,
Из-за пустяка поднимается прах.

Причины смешные до боли,
И не стоят даже игры,
А весь дом трясется,
И дрожит до самой основы.

Гражданская война
Веками длится уж,
Война на жесты, война на слова,
Знакома каждому в доме она!