Текст и перевод песни Novian Wright - Hold On Tight

Hold On Tight

Hold on tight, hold on tight
Hold on tight, hold on tight
All the way

My heart in strife when all the lights
On me oh my
Why I cannot concentrate

Hold on tight, hold on tight
Hold on tight, hold on tight
All the way, way, way, way
Hold on tight all the
Way, way, way, way
Way, way

It goes in one ear and out the other
From words I have spoken to you once
Sit right on your brains bumper
All I recollect is summer
Smoking in that park laying on grass
While letting life reach under
All our biggest pet peeves
We not best at keeping under cover

1 AM we still outside
One big issue in our hands
We gon be out till sunrise
Cus we don't got no fucking plan
The Toyota don't hold up too much gas
But I'll drive land to land
You understand
To make sure shit okay again

Because you know that
I was going through it
Cus you was going through it
Lit another on the swings for the fourth time
Everybody muted
There's 5 of us
Our feelings rooted
All into each other
Mine starts with music
Never knew platonic love
And now that I have it
I just can't compute it

I'd wake up and run from me
I ain't have nobody to run with me
My headspace wasn't good company
I got tired of asking what the world wants from me
Do you feel that way too
Cus I know you do

Cus
We got so high we didn't need ceilings
That night told everyone nobody gotta validate your feelings
Just for them to be feelings
I got cut off mid sentence
Distruco disc somebody gotta be Krillin
Might argue and fight some nights
But at the end of it we be chillin'
When you grow up in a city with no heroes
And people wanna be villains
And friends parental figures figured
They don't need to be around so they could leave willing
Sparked the beginning of a path
Your child shouldn't walk on but they leaned in it
That tunnel vision might kill em one day
But we just gotta see how that shit gon turn out

Fye ain't immortal it could burn out
We got anti social social constructs
Straight A cards but low on conduct
We environments lil product
Wish I could say that's a good thing
But we both know that it's not bruh

Cus
Our inner screams sound like Opra
Niggas set flames to my casa
The world cast shame to my patna
My lil bro sensitive he not one for the jokes about
Yo momma yo momma
Told him make your own waves swim within your waters
Like Maui or Moana
Hate giving advice like I lived enough life
To give my two cents my problems
Run deeper than obtaining a it's okay or
I'm sorry or you sorry
We agree we just want more time more highs in
Hotel lobbys, more hobby's
Every season no Roddy
Nobody, nobody, nobody
Could ever nobody
Nobody knows

I can see
See the sun
Rise above
All of us
One and one
In who you trust
Are they here
Or up above
Is there a love
A stronger bond
That's been discussed
Or is there not
Make that a must
To live in lust
Is true disgust
Soon all you'll have
Is memories and not know where they from
Keep keeping up
Keep keeping up
Keep keeping up
Keep keeping up
Not for us
Just keep keeping up

Крепко держись

Крепко держись, крепко держись
Крепко держись, крепко держись
До конца

Мое сердце разрывается, когда все огни
На мне, о боже
Почему я не могу сконцентрироваться

Крепко держись, крепко держись
Крепко держись, крепко держись
До конца, конца, конца, конца
Крепко держись до конца
Конца, конца, конца, конца
Конца, конца

В одно ухо влетает, в другое вылетает
Всё, что я тебе когда-то говорил
Сядь прямо на бампер своего мозга
Всё, что я помню, это лето
Мы курили в том парке, лёжа на траве
Позволяя жизни проникнуть под
Все наши самые большие заморочки
Мы не мастера скрывать их

Час ночи, мы всё ещё на улице
Одна большая проблема на наших руках
Мы будем гулять до рассвета
Потому что у нас нет никакого грёбаного плана
В Тойоте не так уж и много бензина
Но я буду ехать от края до края
Ты же понимаешь
Чтобы всё снова было хорошо

Потому что ты знаешь, что
Мне было тяжело
Потому что тебе было тяжело
Закурили ещё одну на качелях, уже четвёртую
Все молчат
Нас пятеро
Наши чувства укоренились
Друг в друге
Мои начинаются с музыки
Никогда не знала о платонической любви
А теперь, когда она у меня есть
Я просто не могу этого понять

Я бы проснулась и убежала от себя
У меня не было никого, кто бы побежал со мной
Моё состояние не было приятной компанией
Я устала спрашивать, чего этот мир от меня хочет
Ты тоже так себя чувствуешь?
Потому что я знаю, что да

Ведь
Мы были так высоко, что нам не нужен был потолок
В ту ночь мы всем сказали, что не нужно ничьего одобрения твоих чувств
Для того, чтобы они просто были
Меня оборвали на полуслове
Дискотека разрушена, кто-то должен быть Криллином
Может, мы и спорим, и ругаемся иногда
Но в конце концов мы всё равно тусуемся
Когда ты растешь в городе без героев
И люди хотят быть злодеями
И друзья, играющие роль родителей, решили,
Что им не нужно быть рядом, и просто ушли
Это положило начало пути,
По которому не следовало бы идти, но они всё равно пошли
Эта тоннельная видимость может однажды их убить
Но нам просто нужно посмотреть, чем всё это обернётся

Огонь не вечен, он может погаснуть
У нас антисоциальные общественные нормы
Отличные оценки, но ужасное поведение
Мы - продукт нашей среды
Хотела бы я сказать, что это хорошо
Но мы оба знаем, что это не так, братан

Ведь
Наши внутренние крики звучат как Опра
Эти ниггеры подожгли мой дом
Мир опозорил моего кореша
Мой младший брат чувствительный, он не переносит шуток про
Твою маму, твою маму
Сказала ему: "Создавай свои собственные волны, плыви в своих водах"
Как Мауи или Моана
Ненавижу давать советы, как будто я прожила достаточно,
Чтобы делиться мудростью. Мои проблемы
Гораздо глубже, чем просто получить "всё в порядке" или
"Мне жаль" или "тебе жаль"
Мы согласны, что просто хотим больше времени, больше кайфа в
Холлах отелей, больше хобби
Круглый год, никакого Родди
Никто, никто, никто
Никогда не сможет никто
Никто не знает

Я вижу
Вижу солнце
Встающее над
Нами всеми
Один на один
С тем, кому ты доверяешь
Они здесь
Или там, наверху?
Есть ли любовь
Более сильная связь,
Которая обсуждалась?
Или её нет?
Сделай это обязательным
Жить в похоти
Это настоящее отвращение
Скоро у тебя останутся
Только воспоминания, и ты не будешь знать, откуда они
Продолжай идти вперёд
Продолжай идти вперёд
Продолжай идти вперёд
Продолжай идти вперёд
Не ради нас
Просто продолжай идти вперёд