Novian Wright - MAN TO KILL - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Novian Wright - MAN TO KILL




MAN TO KILL
HOMME À ABATTRE
Yuh
Ouais
Give a fuck about a problem anybody got with me see what we do
Se foutre d'un problème que quelqu'un a avec moi, vois ce qu'on fait
We could make it worse make it reboot
On pourrait faire pire, faire redémarrer
In the cut like a C section I'm a king baby all up in ya dreams boo
Dans le coup comme une césarienne, je suis un roi bébé, tout dans tes rêves boo
Hard to keep cool
Difficile de garder son sang-froid
Like a retwist y'all see the roots
Comme une retouche, vous voyez les racines
Brodie crazy he show what a heater do
Brodie est fou, il montre ce que fait un appareil de chauffage
What it do
Ce qu'il fait
What's the deal
Quel est le problème
Wake up in the morning sippin chamomile
Se réveiller le matin en sirotant de la camomille
Gang stay ready tryna scam a mill
Le gang reste prêt à essayer d'arnaquer un million
Cus we stuck and we tryna manage still
Parce qu'on est coincés et qu'on essaie toujours de gérer
They love the love me how the camera feel
Ils aiment l'amour que je ressens pour la caméra
Life been a flick go and play the camera reel
La vie a été un film, allez jouer la bande
Yall tryna gun for who the hell on top well I guess I'm the man to kill
Vous essayez de tirer sur qui est au top, eh bien je suppose que je suis l'homme à abattre
I'm the man to kill
Je suis l'homme à abattre
AHH!
AHH!
Shit getting tough had to dump meds
La merde devient difficile, j'ai jeter des médicaments
Double time like a bunk bed
Double temps comme un lit superposé
I like to chill with the undead
J'aime me détendre avec les morts-vivants
All that I wanted was some bread
Tout ce que je voulais, c'était du pain
Give a couple to my momma
Donne-en un couple à ma maman
Gotta put breaks in my sentences niggas been getting way too many commas
Je dois mettre des pauses dans mes phrases, les négros ont beaucoup trop de virgules
I
Je
Hate to have them people sleeping on me love to wake em up out they pajamas
Je déteste que ces gens dorment sur moi, j'adore les réveiller de leur pyjama
Way to evident that man y'all cap I ain't talkin Juwanna
Il est évident que l'homme que vous êtes est un chapeau, je ne parle pas de Juwanna
I was in the new whip with my patna
J'étais dans la nouvelle voiture avec mon pote
We gon chop it up and then we ponder
On va hacher ça et ensuite on réfléchira
Why the hell is we stuck in a city where niggas way too involved with the drama
Pourquoi diable sommes-nous coincés dans une ville les négros sont bien trop impliqués dans le drame
And baby you lost in the scenes
Et bébé, tu es perdu dans les coulisses
Getting rid of all the rooks that helped you on the way to becoming a queen
Se débarrasser de tous les tours qui vous ont aidé à devenir une reine
It's like you say that you part of the team but cutting off the world just to see better things
C'est comme si tu disais que tu fais partie de l'équipe mais que tu coupes le monde juste pour voir de meilleures choses
And when it don't happen you come back apologizing to us on ya knees
Et quand ça n'arrive pas, tu reviens t'excuser auprès de nous à genoux
Like get yo ass up off the floor
Genre lève ton cul du sol
We was 16
On avait 16 ans
It's fine
C'est bon
I was writing verses
J'écrivais des vers
They'll spite your person
Ils vont défier ta personne
Just to die in hearses
Juste pour mourir en corbillard
I acquired firing this higher learning
J'ai acquis le tir de cet enseignement supérieur
No diploma could give me y'all tired of working
Aucun diplôme ne pourrait me donner à tous, vous êtes fatigués de travailler
I could keep it up
Je pourrais continuer
Watch your back they got heaters tucked
Surveillez vos arrières, ils ont des radiateurs cachés
Steaming up
Vapeur en place
If they ain't gon use it they'll beat you up
S'ils ne vont pas l'utiliser, ils vont te tabasser
Better stand yo ground like yo feet glued to the street or sum
Mieux vaut rester sur ses positions comme si vos pieds étaient collés à la rue ou à la somme
Swear the whole damn city been a trap
Je jure que toute la ville a été un piège
Very few make it out of this bitch without a few damn scars on they back
Très peu s'en sortent sans quelques putains de cicatrices dans le dos
So it's hard to relax
Il est donc difficile de se détendre
They'll flip every card in the stack
Ils retourneront toutes les cartes de la pile
Put a few that ain't apart of the pack
Mettez-en quelques-uns qui ne font pas partie du pack
Put a blade to your face like they carving a patch
Mettez-vous une lame sur le visage comme s'ils sculptaient un patch
Niggas can't move nowadays they got parkinsons packed
Les négros ne peuvent plus bouger de nos jours, ils ont la maladie de Parkinson
I'm lit arson not one for the talking
Je suis un incendie criminel allumé, pas un pour parler
I'm calling ya cap
J'appelle ton chapeau
It's way too easy to bury em 6 feet when we up in your area
C'est bien trop facile de les enterrer à 2 mètres sous terre quand on est dans votre coin
Why would I be afraid of a man I seen demons I ain't even scared of them
Pourquoi aurais-je peur d'un homme que j'ai vu des démons, je n'ai même pas peur d'eux
I could put everyone who talking down in they place but I just don't care enough
Je pourrais remettre à leur place tous ceux qui parlent, mais je m'en fiche
A nigga got too much weight on they back for me to go and carry em
Un négro a trop de poids sur le dos pour que je puisse aller le porter
Yuh
Ouais
Give a fuck about a problem anybody got with me see what we do
Se foutre d'un problème que quelqu'un a avec moi, vois ce qu'on fait
We could make it worse make it reboot
On pourrait faire pire, faire redémarrer
In the cut like a C section I'm a king baby all up in ya dreams boo
Dans le coup comme une césarienne, je suis un roi bébé, tout dans tes rêves boo
Hard to keep cool
Difficile de garder son sang-froid
Like a retwist y'all see the roots
Comme une retouche, vous voyez les racines
Brodie crazy he show what a heater do
Brodie est fou, il montre ce que fait un appareil de chauffage
What it do
Ce qu'il fait
What's the deal
Quel est le problème
Wake up in the morning sippin chamomile
Se réveiller le matin en sirotant de la camomille
Gang stay ready tryna scam a mill
Le gang reste prêt à essayer d'arnaquer un million
Cus we stuck and we tryna manage still
Parce qu'on est coincés et qu'on essaie toujours de gérer
They love the love me how the camera feel
Ils aiment l'amour que je ressens pour la caméra
Life been a flick go and play the camera reel
La vie a été un film, allez jouer la bande
Yall tryna gun for who the hell on top well I guess I'm the man to kill
Vous essayez de tirer sur qui est au top, eh bien je suppose que je suis l'homme à abattre
I'm the man to kill
Je suis l'homme à abattre
AHH!
AHH!
Man to kill
Homme à abattre
I'm the man to kill ahhhh
Je suis l'homme à abattre ahhhh
Guess I'm the man to kill I'm the man to kill ahhh
Je suppose que je suis l'homme à abattre, je suis l'homme à abattre ahhh
Man to kill I'm the man to kill ahhhhh
Homme à abattre Je suis l'homme à abattre ahhhhh
Man to kill I'm the man to kill
Homme à abattre Je suis l'homme à abattre
AHH!
AHH!





Авторы: Novian Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.