Rather/Think Back - Novian Wright перевод на немецкий

Rather/Think Back

Laying on a bench like I'm homeless
Shorty on the ground blunt rolling
Light in my pocket she lit now smoking
Away while the day fades away in the open

Caught in my thoughts take notice
Everybody moving
Places they going
Whole lotta life here in motion
All move slow high medicine dosage
High

Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah

Yea
Look
I don't even party if I do I'm in the back
Waiting on my people and asking round where they at
People shrugging shoulders like they addicted to crack
I'm spiraling at the moment I'm saying "Novi relax"
Don't got social anxiety but I get an attack
I feel it in my chest man the pain as sharp as an axe
I expect way too much it's a issue i'm tryna cap
Until it's gone and I don't gotta worry if it's coming back

Because I had it
I had sense
Nights when I would write over the mattress
Pencil all stubby got more in cubby's by masses
I hate hearing that I ain't blow up yet and it's tragic
They think that I've gave everything but it's just a fragment
I'm still tryna make sure I'm not emotionally absent
Feel my potential fly just like what's under Aladdin
To the point where i'm tryna grow but I'm pushed back in, back in

And I'd rather be numb again than have to deal with this shit anymore
Yea I'd rather be numb again than have to deal with this shit anymore
Yea I'd rather be numb again than have to deal with this shit anymore
I rather be
I rather be
I rather be

I feel like I'm watching my life on TV
Sitting watching me live but I don't feel free
I've seen people switch up their decisions just to please me
Was never what I wanted but I guess that it was easy
Just to go along with it
Young and dumb saw nothing wrong with it
It was me being persuaded that's what you calling it
Sorry shit
I be talking to myself
I get into arguments
I know it sounds like I'm crazy but I'm not this is
Me gaining control over everything that's dark within
And throwing it out so it ain't hard to win
When it comes to this battle I've tried my hardest in
Day after day could never could never call it quits
Been going on
Since we was back in that apartments
Lifting all of our problems while ma and pops was in offices
Working day by day i've always wanted
To be as strong as them but right now I feel like I'm falling

Yea
It's that time
I see you now
You made your way out of high school now you
Going on to the next level of college
I tell you
Be strong
When you feel like the world-
The world is on your back
Be brave

Aii
Think back
When we had to klink that
Drank in a solo red cup
Made the money rain weathermen

King facts
Only thing I sing that
Educate my kids in the future
When they ask of black excellence

Think back
When I wore the rings that
Got the compliments
I still do
Shit my style so repetitive

Think back
When my pops had blinked at
All the shit I'm rocking
Said that "you should go ahead and cop a letterman"

Blinked back
Ask him why you think that
I should be wearing that
When I ain't ever been on no athletic shit

Took a while but now I know that if you give a fuck how others judge you
Then your confidence is gonna lose effectiveness

Member when he told me never switch the way I write
Cuz one day ima find a crowd who's really gonna start accepting it

So everyday I wake up thinking bout some new ideas
And grind harder than Tariq when he was tryna get his fellowship

Lieber/Erinner Dich

Liege auf einer Bank, als wäre ich obdachlos
Mädel auf dem Boden, dreht 'nen Blunt
Feuerzeug in meiner Tasche, sie zündet ihn an, raucht jetzt
Während der Tag im Freien vergeht

Gefangen in meinen Gedanken, bemerke es
Jeder bewegt sich
Orte, zu denen sie gehen
'Ne ganze Menge Leben hier in Bewegung
Alles bewegt sich langsam, hohe Dosis Medizin
High

Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah

Ja
Schau
Ich gehe nicht mal auf Partys, wenn doch, bin ich hinten
Warte auf meine Leute und frage rum, wo sie sind
Leute zucken mit den Schultern, als wären sie cracksüchtig
Ich dreh mich im Moment im Kreis, ich sage "Novi, entspann dich"
Hab keine soziale Phobie, aber ich krieg 'ne Attacke
Ich spüre es in meiner Brust, Mann, der Schmerz ist so scharf wie eine Axt
Ich erwarte viel zu viel, es ist ein Problem, das ich versuche zu deckeln
Bis es weg ist und ich mir keine Sorgen machen muss, ob es wiederkommt

Weil ich es hatte
Ich hatte Verstand
Nächte, in denen ich über der Matratze schrieb
Bleistift ganz stumpf, hab mehr in den Verstecken, massenweise
Ich hasse es zu hören, dass ich noch nicht durchgestartet bin und es tragisch ist
Sie denken, dass ich alles gegeben habe, aber es ist nur ein Bruchteil
Ich versuche immer noch sicherzustellen, dass ich emotional nicht abwesend bin
Fühle mein Potential fliegen, genau wie das unter Aladdin
Bis zu dem Punkt, an dem ich versuche zu wachsen, aber ich werde zurückgedrängt, zurückgedrängt

Und ich wäre lieber wieder betäubt, als mich noch länger mit dieser Scheiße auseinanderzusetzen
Ja, ich wäre lieber wieder betäubt, als mich noch länger mit dieser Scheiße auseinanderzusetzen
Ja, ich wäre lieber wieder betäubt, als mich noch länger mit dieser Scheiße auseinanderzusetzen
Ich wäre lieber
Ich wäre lieber
Ich wäre lieber

Ich fühle mich, als würde ich mein Leben im Fernsehen sehen
Sitze da und sehe mir zu, wie ich lebe, aber ich fühle mich nicht frei
Ich habe gesehen, wie Leute ihre Entscheidungen geändert haben, nur um mir zu gefallen
War nie das, was ich wollte, aber ich denke, es war einfach
Einfach mitzumachen
Jung und dumm, sah nichts Falsches darin
Ich wurde überredet, das ist es, was du es nennst
Scheiße
Ich rede mit mir selbst
Ich gerate in Streitigkeiten
Ich weiß, es klingt, als wäre ich verrückt, aber das bin ich nicht, das ist
Ich, der die Kontrolle über alles Dunkle in mir gewinnt
Und es rauswirft, damit es nicht schwer ist zu gewinnen
Wenn es um diesen Kampf geht, habe ich mein Bestes gegeben
Tag für Tag, konnte nie, konnte nie aufhören
Geht schon so
Seit wir damals in dieser Wohnung waren
All unsere Probleme stemmten, während Ma und Pa in Büros waren
Tag für Tag gearbeitet haben, ich wollte immer
So stark sein wie sie, aber im Moment fühle ich mich, als würde ich fallen

Ja
Es ist diese Zeit
Ich sehe dich jetzt
Du hast deinen Weg aus der High School geschafft, jetzt
Gehst du auf die nächste Stufe, aufs College
Ich sage dir
Sei stark
Wenn du das Gefühl hast, die Welt-
Die Welt lastet auf deinen Schultern
Sei mutig

Aii
Denk zurück
Als wir anstoßen mussten
Getränk im roten Solo-Becher
Ließen das Geld regnen, Wettermänner

King-Fakten
Das Einzige, was ich singe
Meine Kinder in der Zukunft unterrichten
Wenn sie nach schwarzer Exzellenz fragen

Denk zurück
Als ich die Ringe trug
Die Komplimente bekamen
Tu ich immer noch
Scheiße, mein Style ist so repetitiv

Denk zurück
Als mein Vater blinzelte bei
All dem Scheiß, den ich rocke
Sagte: "Du solltest dir eine Collegejacke besorgen"

Blinzelte zurück
Frag ihn, warum denkst du das
Ich das tragen sollte
Wenn ich nie sportlich unterwegs war

Hat 'ne Weile gedauert, aber jetzt weiß ich, dass, wenn du einen Scheiß darauf gibst, wie andere dich beurteilen
Dann wird dein Selbstvertrauen an Effektivität verlieren

Erinnerst du dich, als er mir sagte, ich solle nie die Art und Weise ändern, wie ich schreibe
Weil ich eines Tages eine Menge finden werde, die es wirklich akzeptiert

Also wache ich jeden Tag auf und denke über neue Ideen nach
Und arbeite härter als Tariq, als er versuchte, sein Stipendium zu bekommen