Novian Wright - peace of MIND - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Novian Wright - peace of MIND




peace of MIND
la paix de l'ESPRIT
We was mentally penniless
On était mentalement fauchés
Stuck in the void of emptiness
Coincés dans le vide du néant
Like rapid fire blasting stress quickly just like a semi did
Comme des tirs rapides qui explosent le stress rapidement comme un semi-remorque
Novi just isn't any kid
Novi n'est pas un enfant
S O we aren't any kids
Alors nous ne sommes pas des enfants
Let me find where your envy is
Laisse-moi trouver est ton envie
Rip out your soul
Arrache ton âme
And then leave it on the ground
Et puis laisse-la au sol
So that you can walk around with plenty sense
Pour que tu puisses te promener avec beaucoup de bon sens
I am not pleading any fifths
Je ne plaide pas le cinquième amendement
No i'm not telling shit to nobody
Non, je ne raconte rien à personne
Cus i'm keeping secluded
Car je reste reclus
Ima keep moving like that until the sequel concluded
Je vais continuer à bouger comme ça jusqu'à ce que la suite se termine
Yes I have sense
Oui, j'ai du bon sens
Of when this evil is moving
De quand ce mal se déplace
You brutally honest obvious what you secretly doing
Tu es brutalement honnête, évident ce que tu fais en secret
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
And I was never one to go and go touch clips
Et je n'ai jamais été du genre à aller toucher des clips
But all my friends would argue and go fight over dumb shit
Mais tous mes amis se disputaient et se battaient pour des conneries
But all I wanted was some peace of mind
Mais tout ce que je voulais, c'était un peu de paix intérieure
(Peace of mind)
(Paix intérieure)
But everybody just wanted a piece of mine
Mais tout le monde voulait juste une part du mien
I'm working so that I can live an easy life, yeah
Je travaille pour pouvoir vivre une vie facile, ouais
See me fly
Me voir voler
I watch my back to make sure no one creep behind me
Je surveille mes arrières pour m'assurer que personne ne me suit de près
To make sure no one creep behind me
Pour m'assurer que personne ne me suit de près
To make sure no one creep behind
Pour m'assurer que personne ne me suit de près
Off the rip I get it right out the jump
Dès le départ, je l'ai compris
I empty the trash for you when you was down in the dumps
Je vide la poubelle pour toi quand tu étais au plus bas
I'm taking everybody out of the slums
Je fais sortir tout le monde des taudis
I know we'll become
Je sais que nous allons devenir
A big collective stepping on anybody who decides to become
Un grand collectif qui piétine tous ceux qui décident de devenir
A lil opposition
Une petite opposition
I ain't ever listen
Je n'ai jamais écouté
To my teachers when they spoke i'm balling like the pistons
Mes professeurs quand ils parlaient, je joue comme les Pistons
Tell em that there ain't no intermission
Dis-leur qu'il n'y a pas d'entracte
All because I got a inner mission
Tout ça parce que j'ai une mission intérieure
Tryna go from outcast to neighborhood superhero
Essayer de passer de paria à super-héros du quartier
Swerving left and right where do you want me to steer though
Virant à gauche et à droite, veux-tu que je dirige ?
I'm too lost
Je suis trop perdu
Been moving dolo remind me right now who yall
Je bouge tout seul, rappelle-moi maintenant qui vous êtes
Just playing got a few friends but if my crew fall i'm going down with em
Je joue juste, j'ai quelques amis, mais si mon équipe tombe, je descends avec elle
And ain't nobody gon care they gonna clown victims
Et personne ne s'en souciera, ils vont se moquer des victimes
All the time swear
Tout le temps, je jure
And I was never one to go and go touch clips
Et je n'ai jamais été du genre à aller toucher des clips
But all my friends would argue and go fight over dumb shit
Mais tous mes amis se disputaient et se battaient pour des conneries
But all I wanted was some peace of mind
Mais tout ce que je voulais, c'était un peu de paix intérieure
(Peace of mind)
(Paix intérieure)
But everybody just wanted a piece of mine
Mais tout le monde voulait juste une part du mien
I'm working so that I can live an easy life, yeah
Je travaille pour pouvoir vivre une vie facile, ouais
See me fly
Me voir voler
I watch my back to make sure no one creep behind me
Je surveille mes arrières pour m'assurer que personne ne me suit de près





Авторы: Novian Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.