Novković Boris - U Dobru I Zlu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Novković Boris - U Dobru I Zlu




U Dobru I Zlu
В добре и зле
Između neba i zemlje
Между небом и землей,
Kad te ljubim prolazim
Когда целую тебя, прохожу.
I ako odem, nek te grije
И если уйду, пусть греет тебя
Srce što ti ostavim
Сердце, что тебе оставляю.
Ni vatre, ni vode ne boj se
Ни огня, ни воды не бойся,
Kada te slome samo sklopi oči, zovi me
Когда тебя сломают, просто закрой глаза, позови меня.
Ref.
Припев:
U dobru i zlu, u javi i snu
В добре и зле, наяву и во сне
Znaj da uvijek bit ću tu
Знай, что всегда буду рядом.
I kad padne noć, i kad svane dan
И когда ночь падает, и когда занимается день,
Tu sam ljubav da ti dam
Я здесь, чтобы дарить тебе любовь.
Ko nebeska ptica u zlatni kavez
Как райская птица в золотой клетке,
Kad te nema zatvoren sam
Когда тебя нет, я заточен.
Jer što je ljubav ja sa tobom
Потому что, что такое любовь, я с тобой
Jako dobro znam.
Очень хорошо знаю.





Авторы: Boris Novkovic, Miroslav Buljan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.