Me v2 - Novo Amor перевод на русский

Me v2

I was late on my second wave
I should be going somewhere
Couldn't find the line I said I'd drawn

I was praying I could get a rewind
Could you play along, yeah?
Couldn't bide the time for anyone

I guess I'll say it, I guess I fell in love
(Let my mind resolve)
My sunsetting, a goldmine catalogue
(Best I right the wrongs)
I guess I'll say it, I guess I'm better off
(Let my life dissolve)
Your bestseller is all I ever was
Off and on, which version are we on?

I was said and done, gettin' old, I couldn't pedal on more
It's a sign the nights were getting slow

And I'm done with the dialogue, man could you monologue it?
If I buy the rhetoric imposed - I cannot be alone

Я v2

Я опоздал на свою вторую волну,
Мне нужно куда-то идти,
Не смог найти черту, которую, как я говорил, провел.

Я молился о возможности перемотать назад,
Не могла бы ты подыграть мне, да?
Не мог терять время ни на кого.

Наверное, я скажу это, наверное, я влюбился,
(Пусть мой разум успокоится)
Мой закат, золотой каталог,
(Лучше бы я исправил ошибки)
Наверное, я скажу это, наверное, мне лучше так,
(Пусть моя жизнь растворится)
Твой бестселлер — это всё, чем я когда-либо был.
То вкл, то выкл, на какой мы версии?

Я был сказан и сделан, старел, я больше не мог крутить педали,
Это знак, что ночи становились медленнее.

И я закончил с диалогом, дорогая, не могла бы ты произнести монолог?
Если я куплю навязанную риторику — я не смогу быть один.