Текст и перевод песни Novo Som - Acredita em Mim

Acredita em Mim

Se eu não encontrar palavras pra expressar
Basta só olhar pra mim
O meu coração vai te convencer
Que é amor o que eu sinto por você
Quando num gesto eu lhe entrego
O meu coração
Frases se tornam em vão
Como um mar de águas limpas
É o meu amor por ti
Você pode mergulhar sem medo

Meu amor, quando palavras não conseguem expressar
Veja o brilho em meu olhar
Acredita em mim, o que sinto por você
É amor.

Se eu não encontrar palavras pra expressar
Basta só olhar pra mim
O meu coração vai te convencer
Que é amor o que eu sinto por você
Quando num gesto eu lhe entrego
O meu coração
Frases se tornam em vão
Como um mar de águas limpas
É o meu amor por ti
Você pode mergulhar sem medo
Meu amor, quando palavras não conseguem expressar
Veja o brilho em meu olhar
Acredita em mim, o que sinto por você
É amor.

Meu amor, quando palavras não conseguem expressar
Veja o brilho em meu olhar
Acredita em mim, o que sinto por você
É amor.

Crois en moi

Si je ne trouve pas les mots pour t'exprimer
Regarde-moi dans les yeux
Mon cœur te convaincra
Que c'est l'amour que je ressens pour toi
Quand je te donne dans un geste
Mon cœur
Les mots deviennent vains
Comme une mer d'eaux claires
C'est mon amour pour toi
Tu peux plonger sans crainte

Mon amour, quand les mots ne peuvent pas exprimer
Vois la lumière dans mes yeux
Crois en moi, ce que je ressens pour toi
C'est de l'amour.

Si je ne trouve pas les mots pour t'exprimer
Regarde-moi dans les yeux
Mon cœur te convaincra
Que c'est l'amour que je ressens pour toi
Quand je te donne dans un geste
Mon cœur
Les mots deviennent vains
Comme une mer d'eaux claires
C'est mon amour pour toi
Tu peux plonger sans crainte
Mon amour, quand les mots ne peuvent pas exprimer
Vois la lumière dans mes yeux
Crois en moi, ce que je ressens pour toi
C'est de l'amour.

Mon amour, quand les mots ne peuvent pas exprimer
Vois la lumière dans mes yeux
Crois en moi, ce que je ressens pour toi
C'est de l'amour.